Translation for "vacaciones pagadas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los trabajadores disponen de 24 días de vacaciones pagadas al año.
The country's workers annually receive paid vacations of 24 calendar days.
f) Duración mínima permisible de las vacaciones pagadas;
(f) Minimum permissible duration of paid vacation;
Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar (revisado), 1949 (No. 91)
Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949 (No. 91)
* El derecho a las vacaciones pagadas (después de 12 meses de trabajo el empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas; el número de días aumenta en proporción a la antigüedad en el empleo).
Entitlement to paid vacations (after 12 months of work, an employee is entitled to two weeks paid vacation; this amount increases in proportion to an employee's length of service.).
Convenio sobre las vacaciones pagadas (gente de mar), 1946 (No. 72)
:: Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946 (No. 72)
Tres semanas de vacaciones pagadas que insistiré en que te tomes.
Three weeks paid vacation which I’ll insist you take.
Tenía su casa, su coche, y sus vacaciones pagadas en Tenerife o Noruega.
He had his own house, his own car, and his paid vacation on Teneriffe or in Norway.
Las próximas tres semanas las podéis considerar como unas vacaciones pagadas, pero no quiero que salga de esta habitación ni una palabra de lo que hemos hablado.
Consider yourselves on paid vacation for the next three weeks. And not a word outside this room.
Fabricaron toneladas de armas especiales y otros interesantes artículos de colección, y consiguieron un buen seguro médico que incluía una semana de vacaciones pagadas al año.
They made tons of special weapons and other fun collectibles, and had a good health package with a week of paid vacation every year.
Podía conseguir un puesto en una oficina con una paga mucho mejor que la que recibía en el colegio, varios beneficios además, vacaciones pagadas, y la compañía de adultos inteligentes.
She could obtain a position in an office at much more than she was receiving in the schools, various benefits, paid vacations, and in the company of intelligent adults.
Era fácil hacer los cálculos: sesenta horas facturables a la semana durante cincuenta semanas, aunque no había tenido ocasión de disfrutar de las dos de vacaciones pagadas que le correspondían.
The math was easy—sixty billable hours a week for fifty weeks, though she had not been able to enjoy her two weeks of paid vacation.
A nosotros lo que nos importa son cosas muy concretas, la huelga, los salarios, la jornada de trabajo y luego otras conquistas por lograr, como son las vacaciones pagadas, la maternidad compensada, la seguridad social.
What matters to us are very concrete things—the right to strike, wages, the workday, and then further victories like paid vacations, paid maternity leave, social security.
Sin que se lo pidiera, su Los compañeros de trabajo rápidamente idearon un plan: transferir sus propios días de vacaciones pagadas para que él pudiera tener más días libres.
Without being asked, his fellow employees quickly came up with a plan: to transfer their own paid vacation days so he could have more days off.
Un año, la mayoría de ellos fueron obsequiados con un billete de cien dólares envuelto en un bolígrafo y, tiempo después y tras alcanzar un importante objetivo de ventas, todos disfrutaron de una semana extra de vacaciones pagadas.
One year most had received a hundred-dollar bill wrapped around a pen, and later, after an important sales goal was achieved, everybody was given an extra week’s paid vacation.
Se reconoce el derecho a la seguridad social, a la jubilación y a las vacaciones pagadas.
The right to social security, retirement benefits and to paid holidays is recognized.
c) Descanso, limitación de la jornada laboral y vacaciones pagadas
(c) Rest, limitation of working hours, paid holidays
La cantidad proporcional de las vacaciones pagadas corresponde a la décima parte de las vacaciones pagadas de un año civil por cada mes civil de trabajo continuo con el mismo empleador.
The proportional amount of paid holidays is one twelfth of the paid holidays for a calendar year for each calendar month of continuous work for the same employer.
53. Además, los trabajadores tienen derecho a las siguientes vacaciones pagadas:
53. In addition, workers are entitled to the following paid holidays:
Si son vacaciones pagadas, no es necesario que vaya yo.
Well, if it is a paid holiday, then it doesn't have to be me.
Los más jóvenes piensan que siempre hemos tenido vacaciones pagadas, seguridad social, jubilaciones...
Youngsters now think we've always had paid holidays, social security, pensions...
A todo el personal árabe se le ha dado vacaciones pagadas.
The Arab staff have all been given a paid holiday.
Tenía quince días de vacaciones pagadas y una habitación para ella en el edificio.
She had a fortnight's paid holiday and a room of her own in the block.
Collett se aclaró la garganta, sin lograr que pareciera como si darle una semana de vacaciones pagadas de repente fuese algo que Ransom hiciera con frecuencia.
"Collett cleared his throat, not quite managing to sound as if being given a week-long paid holiday on a moment's notice was an everyday commonplace in Ransom's employ.
Se iba mucho de la lengua, y Nerón lo envió de vacaciones pagadas a Atenas, para que preparara la participación de su señor en unos concursos de canto que allí habían de celebrarse.
He chattered too much and Nero had sent him away on a long paid holiday to Athens, there to prepare the way for his master's participation in the singing contests.
Esta podía ser una simple operación de inspección, unas vacaciones pagadas, tal y como había dicho Blunt, pero era mejor no ir a ella con las manos vacías. —Buena suerte, Alex —dijo Smithers—.
This might be a simple surveillance operation, a paid holiday as Blunt had put it, but he still didn’t want to go empty-handed. “Good luck, Alex,” Smithers said.
Estas mujeres, principalmente jóvenes judías, con una tradición militante que se remontaba a 1905, salieron a manifestarse por la jornada de ocho horas, un incremento salarial del 50 por 100, un fin de semana de dos días más vacaciones pagadas, y otras demandas.
These mostly young Jewish women, with a tradition of militancy stretching back to 1905, came out for the eight-hour day, a 50 per cent wage increase, a two-day weekend plus paid holidays, and other demands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test