Translation for "paid vacation" to spanish

Paid vacation

• vacaciones pagas
• vacaciones pagadas

Translation examples

vacaciones pagas

(a) Labour Law: to reduce working hours and extend paid vacation of persons with disabilities, to set up a quote for employment of persons with disabilities and to impose liabilities/cash penalties upon violations;
a) Ley de trabajo: se reduce la jornada de trabajo y se amplían las vacaciones pagas de las personas con discapacidad, se fija un cupo de empleados con discapacidad y se imponen sanciones y multas en caso de infracción;

This isn't a paid vacation. Back to work.
Oigan, estas no son unas vacaciones pagas.

Zero. Their law does not mandate a paid vacation for anybody.
Su ley no otorga vacaciones pagas para nadie.

- You know it? That's paid vacation, good bennies, everything.
Vacaciones pagas, buenos beneficios, todo.

Eight weeks' paid vacation.
Ocho semanas de vacaciones pagas.

I mean, think of it as, like, a paid vacation.
Tómalo como unas vacaciones pagas.

Thats what they call paid vacation.
Es lo que llaman vacaciones pagas

Dad had 4 weeks paid vacation every summer.
Papá tenía cuatro semanas de vacaciones pagas cada verano.

One of us is gonna win that paid vacation.
Uno de nosotros tendrá vacaciones pagas.

- How many weeks of paid vacation?
¿Cuántas semanas de vacaciones pagas?

Thousands, millions of words saved for posterity, paid for with thousands and millions in subsidies so that brilliant minds like yours can take paid vacations with their kids at some ski resort.
Miles, millones de palabras para la posteridad por las que se han gastado miles, millones en subsidios para que mentes brillantes como la suya tengan vacaciones pagas junto a sus hijos en algún centro de esquí.

vacaciones pagadas

The country's workers annually receive paid vacations of 24 calendar days.
Los trabajadores disponen de 24 días de vacaciones pagadas al año.

(f) Minimum permissible duration of paid vacation;
f) Duración mínima permisible de las vacaciones pagadas;

Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949 (No. 91)
Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar (revisado), 1949 (No. 91)

Paid vacation 2.5 days / month
Vacaciones pagadas 2,5 días/mes

The right to paid vacations 181 - 184 45
Derecho a vacaciones pagadas 181 - 184 45

Entitlement to paid vacations (after 12 months of work, an employee is entitled to two weeks paid vacation; this amount increases in proportion to an employee's length of service.).
* El derecho a las vacaciones pagadas (después de 12 meses de trabajo el empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas; el número de días aumenta en proporción a la antigüedad en el empleo).

:: Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946 (No. 72)
Convenio sobre las vacaciones pagadas (gente de mar), 1946 (No. 72)

- Oh, do we get paid vacations?
- ¿Tenemos vacaciones pagadas?

A month's paid vacation?
¿Un mes de vacaciones pagadas?

Consider yourself on paid vacation.
Considérese de vacaciones pagadas.

"four weeks paid vacation."
- "4 semanas de vacaciones pagadas",

Paid vacation, benefits, 401.
Vacaciones pagadas, ventajas, 401.

Consider it a paid vacation.
Considéralo unas vacaciones pagadas.

Oh, no. A paid vacation?
Oh, no. ¿Vacaciones pagadas?

- I'm on a paid vacation.
- Estoy de vacaciones pagadas.

Enjoy the paid vacation.
Disfrutar de las vacaciones pagadas.

(6) three weeks of paid vacation;
(6) tres semanas de vacaciones pagadas;

Three weeks paid vacation which I’ll insist you take.
Tres semanas de vacaciones pagadas que insistiré en que te tomes.

He had his own house, his own car, and his paid vacation on Teneriffe or in Norway.
Tenía su casa, su coche, y sus vacaciones pagadas en Tenerife o Noruega.

Consider yourselves on paid vacation for the next three weeks. And not a word outside this room.
Las próximas tres semanas las podéis considerar como unas vacaciones pagadas, pero no quiero que salga de esta habitación ni una palabra de lo que hemos hablado.

They made tons of special weapons and other fun collectibles, and had a good health package with a week of paid vacation every year.
Fabricaron toneladas de armas especiales y otros interesantes artículos de colección, y consiguieron un buen seguro médico que incluía una semana de vacaciones pagadas al año.

She could obtain a position in an office at much more than she was receiving in the schools, various benefits, paid vacations, and in the company of intelligent adults.
Podía conseguir un puesto en una oficina con una paga mucho mejor que la que recibía en el colegio, varios beneficios además, vacaciones pagadas, y la compañía de adultos inteligentes.

The math was easy—sixty billable hours a week for fifty weeks, though she had not been able to enjoy her two weeks of paid vacation.
Era fácil hacer los cálculos: sesenta horas facturables a la semana durante cincuenta semanas, aunque no había tenido ocasión de disfrutar de las dos de vacaciones pagadas que le correspondían.

What matters to us are very concrete things—the right to strike, wages, the workday, and then further victories like paid vacations, paid maternity leave, social security.
A nosotros lo que nos importa son cosas muy concretas, la huelga, los salarios, la jornada de trabajo y luego otras conquistas por lograr, como son las vacaciones pagadas, la maternidad compensada, la seguridad social.

Without being asked, his fellow employees quickly came up with a plan: to transfer their own paid vacation days so he could have more days off.
Sin que se lo pidiera, su Los compañeros de trabajo rápidamente idearon un plan: transferir sus propios días de vacaciones pagadas para que él pudiera tener más días libres.

One year most had received a hundred-dollar bill wrapped around a pen, and later, after an important sales goal was achieved, everybody was given an extra week’s paid vacation.
Un año, la mayoría de ellos fueron obsequiados con un billete de cien dólares envuelto en un bolígrafo y, tiempo después y tras alcanzar un importante objetivo de ventas, todos disfrutaron de una semana extra de vacaciones pagadas.