Translation for "paga de vacaciones" to english

Paga de vacaciones

• holiday pay

Translation examples

holiday pay

Respecto del fondo de la cuestión, el Estado Parte se remite a las conclusiones de los tribunales de que la paga de vacaciones y los vales de vacaciones son casos distintos, tanto de facto como de jure.
4.6 On the merits, the State party refers to the courts' finding that holiday pay and holiday vouchers are unequal cases, both de facto and de jure.

Considera que el autor no ha fundamentado, a efectos de la admisibilidad, su alegación de que, como beneficiario de una paga de vacaciones, al igual que la gran mayoría de empleados del Estado Parte, ha sido objeto de discriminación con respecto a una pequeña minoría de trabajadores que, por la naturaleza de su trabajo, reciben vales de vacaciones, que siguen tributando a un tipo inferior al aplicable a la paga de vacaciones.
It considers that the author has not substantiated, for purposes of admissibility, his claim that he, as a recipient of holiday pay, similarly to the vast majority of employees in the State party, was discriminated against compared to the small minority of workers who, because of the nature of their work, receive holiday vouchers, the taxation of which continues to be somewhat lower than that of holiday pay.

Dije, intentando mantenerme indiferente: —¿Ha anotado su paga, las vacaciones y todo eso? Susurró con la insinuación de unas lágrimas:
I said, trying to keep the balance of my indifference from exaggeration,’ Have you worked out your pay, with holiday pay, and so on?’ She whispered, with a hint of tears to come, ‘Yes.’

Si no estuviera atado a una hipoteca que apenas puedo permitirme, a un bebé que está en camino y a los plazos de un condenado Honda Civic que me hace sentir como si tuviera ciento veinte años, créeme, me largaría de aquí más rápido que uno de esos aviones. —Alargó la mano para entregarme una nómina—. Tu paga de vacaciones. Vete ya. En serio, Louisa.
If I wasn’t locked into a mortgage that I can barely afford, a baby on the way and payments to make on a fricking Honda Civic that makes me feel about 120 years old, believe me, I’d be taking off out of here faster than one of those planes.’ He held out a hand with a payslip. ‘Your holiday pay. Now go. Seriously, Louisa.