Translation for "víctimas del engaño" to english

Víctimas del engaño

• victims of deception
• duped

Translation examples

victims of deception

En el período 1998-2001, el Departamento de asistencia social del Ministerio de Trabajo y Bienestar Social y la OJPRL, en cooperación con la CESPAP, realizó un estudio sobre la situación de los niños sometidos a explotación sexual (prostitución infantil) en cuatro provincias (Vientiane capital, Khammouane, Savannakhet y Champassak), y lo mismo hizo en cooperación con el UNICEF, hacia finales de 2001, en cinco provincias (Champassak, Bolikhamxay, Vientiane capital, provincia de Vientiane y Oudomxay), entrevistando a 131 prostitutas de las que el 60% tenía edades comprendidas entre 14 y 18 años, y el 32% pertenecía a minorías étnicas (lao theung y lao soung); la mayoría de las muchachas entrevistadas había cursado estudios primarios, únicamente el 8% carecía de estudios, y el 14% había sido víctima de engaños.
In the period 1998-2001, the Social Welfare Department of the Ministry of Employment and Social Welfare and the Lao People's Revolutionary Youth Union, working with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), carried out a study of the situation of sexually exploited children (child prostitution) in four provinces (Vientiane Municipality, Khammouane, Savannakhet and Champassak); and with UNICEF, towards the end of 2001, in five provinces (Champassak, Bolikhamxay, Vientiane Municipality, Vientiane province and Oudomxay). They interviewed 131 prostitutes, 60 per cent of whom were aged between 14 and 18, and 32 per cent belonged to ethnic groups (Lao Theung and Lao Soung). Most of the girls interviewed had received primary education (only 8 per cent had not received schooling), and 14 per cent had been the victims of deception.

526. El análisis de las causas y las condiciones que contribuyen a la explotación sexual muestra que lo más frecuente es que las mujeres se conviertan en víctimas de engaños, con la esperanza de obtener trabajos bien remunerados en los servicios, la alimentación o la producción en países extranjeros.
526. Study of the causes of and circumstances leading to sexual exploitation has shown that the women concerned are usually victims of deception and rely on obtaining well-paid work in the service, food or manufacturing industries in foreign countries.