Translation for "víctimas de persecución" to english

Víctimas de persecución

• persecution victims
• victims of persecution

Translation examples

victims of persecution

Millones de personas seguían siendo desarraigadas por las guerras o eran víctimas de persecución; muchas otras eran desplazadas internamente.
Millions continued to be uprooted by wars or were victims of persecution; many, too, were internally displaced.

El Gobierno cooperará con las organizaciones de escritores con objeto de apoyar activamente el plan de éstas encaminado a brindar refugio a los escritores víctimas de persecuciones;
The Government will co-operate with writers' organisations to actively support their scheme to provide refuge for writers who are victims of persecution;

Los refugiados, que son ya víctimas de persecuciones o violencias, se han convertido en objeto de sospechas y prejuicios injustificados.
Refugees, already victims of persecution or violence, have become the object of unfair suspicion and prejudice.

69. La Association Primo Levi (APL) recordó que cada año llegaban a Francia más de 60.000 víctimas de persecuciones que solicitaban asilo.
69. The Primo Levi Association (APL) recalled that more than 60,000 victims of persecution arrived in France each year seeking asylum.

Esta norma está en marcado contraste con las de gobiernos anteriores, que han hecho a los venezolanos víctimas de persecución y desapariciones forzosas.
That approach was in stark contrast to previous Governments, under which Venezuelans had been victims of persecution and forced disappearances.

Se da una interpretación más amplia de la Convención de Ginebra y se reconoce expresamente a las víctimas de persecución por agentes no estatales como refugiados en virtud de dicha Convención.
A wider interpretation was given to the Geneva Convention, and victims of persecution by non-State agents were explicitly recognized as refugees under that Convention.

Los refugiados y desplazados internos son víctimas de persecuciones, de violaciones de los derechos humanos y de conflictos étnicos o bélicos.
Refugees and internally displaced persons are victims of persecution, human rights abuses and ethnic or militant conflict.

28. Se han aprobado varias disposiciones para indemnizar a las víctimas de la tortura, a los antiguos presos políticos y a las víctimas de persecución.
28. A number of measures had been adopted to compensate torture victims, former political prisoners and victims of persecution.

Los verdaderos refugiados son víctimas de persecución y con frecuencia de terrorismo, y no sus autores.
Genuine refugees are themselves the victims of persecution and often terrorism, not its perpetrators.

Mediante la presente se solicita una Evaluación PsicoSocial de Amrik Singh y de su esposa, Lovelin Singh, de soltera Kaur, para determinar si fueron víctimas de persecución como consecuencia del maltrato, corrupción policial y extorsión que han padecido en la India, su país de origen.
This is a request for a Psycho-Social Evaluation of Amrik Singh and his wife, Loveleen Singh née Kaur, to determine if they were victims of persecution as a result of the abuse, police corruption and extortion they suffered in India, their native country.