Translation for "vías de tránsito" to english

Vías de tránsito

• transit routes
• roadways

Translation examples

transit routes

Tal como se establece en la Ley sobre la Policía, la responsabilidad actual de la PNH en lo relativo a las fronteras consiste en controlar todas las vías de tránsito (terrestre, marítimo, portuario y aéreo).
54. The current HNP responsibility under the Law governing the Police with regard to border management is to control all transit routes (land, sea, port and air).

Cuando la situación se estabilice en el Afganistán se podrán reabrir las vías de tránsito a través del Afganistán y el Pakistán.
When the situation stabilizes in Afghanistan, transit routes through Afghanistan and Pakistan can be reopened.

La República Bolivariana de Venezuela no es un país productor, pero las organizaciones criminales se han empeñado en convertirla en una de sus principales vías de tránsito hacia los países con una alta demanda.
While Venezuela was not a drug-producing country, criminal organizations had tried to use it as a main transit route to countries where demand was strong.

El Grupo también estableció contactos con otros países africanos que, a su juicio, constituyen vías de tránsito clave para bienes procedentes de la República Democrática del Congo: Kenya, Mozambique, la República Centroafricana, la República del Congo, la República Unida de Tanzanía, Sudáfrica y Zambia.
The Panel also contacted other African countries it identifies as key transit routes for commodities from the Democratic Republic of the Congo: the Central African Republic, Kenya, Mozambique, the Republic of the Congo, South Africa, the United Republic of Tanzania and Zambia.

44. El artículo 6 de la Convención de la OUA prohíbe la utilización de los territorios de los Estados africanos como vías de tránsito para los mercenarios y es perfectamente elocuente cuando se refiere a las responsabilidades de los Estados de desalentar y desarraigar la actividad mercenaria en su territorio.
Article 6 of the OAU Convention prevented the use of territories of African States as transit routes by mercenaries and was quite eloquent when it came to the responsibilities and obligations of States to discourage and root out mercenary activity from their territory.

El Afganistán, como país sin litoral, depende mucho de sus vías de tránsito.
Afghanistan, as a landlocked country, depends heavily on its transit routes.