Translation for "rutas de tránsito" to english

Rutas de tránsito

• transit routes

Translation examples

transit routes

e) Mejorar el funcionamiento y la eficacia de las rutas de tránsito.
(e) Improve operations and efficiency of each transit route.

Patrullan las rutas de tránsito y los distritos de reasentamiento.
They patrol the transit routes and the resettlement neighbourhoods.

8. La República Centroafricana está servida principalmente por dos rutas de tránsito por tierra.
The Central African Republic is served by two principal overland transit routes.

América central siguió siendo una de las principales rutas de tránsito elegidas por los traficantes.
Central America continued to be one of the main transit routes targeted by traffickers.

Se desplazarán a esos puntos después del día D, únicamente por las rutas de tránsito designadas.
They will move to these points after D-day only along designated transit routes.

Se destacó la necesidad de prestar asistencia a los países usados como rutas de tránsito.
The need to provide assistance to countries used as transit routes was emphasized.

Al preparar ese informe, se presta especial atención a las rutas de tránsito cuando se dispone de esos datos.
In preparing such a report, particular attention is paid to transit routes whenever such data are available.

Belarús está ubicado en las rutas de tránsito del tráfico de drogas entre el Afganistán y Europa occidental.
Belarus was located on the transit routes for drug trafficking between Afghanistan and Western Europe.

B. La búsqueda de rutas de tránsito alternativas y otras opciones
B. The search for alternative transit routes and

Les pregunté por qué, ante semejantes obstáculos en unas rutas de tránsito tan hostiles para ellos y ante el racismo al que se enfrentarían en Europa, seguían decididos a persistir en sus intentos de travesía durante meses o años.
I asked them why, in the face of these hostile transit routes and the racism they would find in Europe, they were prepared to persist in trying to cross for months or years on end.