Translation for "usted es mantener" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los Estados Unidos seguirá trabajando con ustedes de manera constructiva para lograr la aprobación rápida, por consenso, del informe final a las Naciones Unidas y ansío colaborar con todos ustedes para mantener la pertinencia de la Conferencia y fomentar el impulso conseguido este año.
The United States will continue to work with you in a constructive manner for the swift adoption, by consensus, of the final report to the United Nations, and I look forward to working with all of you to keep the CD relevant and to continue to build on the momentum begun this year.
Todos y cada uno de ustedes deben mantener en el más estricto secreto lo ocurrido hoy.
Each and every one of you must keep absolutely quiet about what happened today.
Usted debe mantener la autoridad guardando las distancias, a base de disciplina, castigos, control.
You must keep your power … through aloofness, discipline, punishment, control.
—No tiene elección. —No me diga eso. Mrs. Marbung le advirtió que usted debe mantener todo este asunto en privado.
“You don’t have any choice.” “Don’t tell me that. Mrs. Marburg told you to keep this whole thing private.”
Teníamos que escoger entre usted y mantener la Estrella de Trevor, y, francamente, lo que ocurrió en Adler sigue coleando.
"We had to make a choice between you and keeping Trevor's Star up to strength, and, frankly, what happened at Adler is still having repercussions.
Cualquier cosa que diga, por intolerante, impaciente o insultante que le parezca, usted debe mantener el control.
Whatever he says, however intolerant or impatient or downright insulting he may be, you must keep your own control.
Si usted puede mantener a raya sus emociones y optar por lo que usted sabe que es lógico, tiene una buena oportunidad de hacer el tránsito.
If you can keep your emotions in check and go for what you know to be logical, you have a good chance of making the journey.
Continúe. Si usted pudiera mantener el ruido bajo hasta después de la cena estaría agradecido, pero por supuesto aprecio que usted tenga un esencial papel tradicional que jugar.
Carry on. If you could keep the noise down over dinner I would be grateful, but of course I appreciate you have a vital traditional role to play.
—Si usted pudiese mantener esa actitud, la de que está confesando sustracciones que en realidad no cometió, con objeto de proteger la memoria del doctor Malden, probablemente podría librarse de cualquier cargo de malversación a los ojos de un jurado.
“If you can keep up that act, that you’re confessing to embezzlements you really didn’t commit in order to protect the memory of Dr Malden whom you loved, you could probably beat any embezzlement charge in front of a jury.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test