Translation for "usado" to english

Usado

adjective

• used
• well-worn
• secondhand
• old
• napless

Translation examples

used adjective

Los han usado
aware have used

Guías técnicas sobre aceite usado re-refinado de otros re-usados de aceites previamente usados
Technical Guidelines on Used Oil Re-Refining of Other Re-Uses of Previously Used Oil

Vehículos usados
Used vehicles

Solo el 4% de las personas que han usado una computadora no han usado Internet;
Only 4% of the people who have used a computer have not used the Internet

Ropa usada
Used clothing

Creo que nunca he usado algo usado.
I don't think I've ever used anything used.

Usad la cuerda, usad la cuerda.
Use the rope. Use the rope.

Cuando está usado, está usado.
When it's used, it's used.

- Fue usado, y sus amigos fueron usados.
- You were used, man, and your friends were used.

y por "usada" se refiere a "usada."
And by "used," he means a-used.

Usad las piernas, usad los brazos.
Use your legs. Use your arms.

Ya la habías usado, ¿no?
You used to use this, right?

¿Para qué la han usado?
What was it used for?

Tú lo has usado antes.
You've used it before.

—Ya la he usado antes.
I've used it before.

Si no se sintiera como si estuviese siendo usada. Usada. Sí.
If she didn’t feel as though she were being used. Used. Yes.

Lo que no hemos usado.
What we didn’t use.

¿Era esa la que había usado yo?
Was it the one I had used?

¡Lo usadas que estaban!
How they had been used!

¿Por qué no lo habría usado?
Why hadn’t he used it?

well-worn adjective

Toda la ropa tenía un aspecto usado.
All of the clothing looking suitably well worn.

Era un pesado abrigo de pelo de camello, muy usado.
It was a heavy camel-hair coat, well worn.

Lo abrí, encontré una billetera bastante usada.
I opened it, found a well-worn wallet.

Sus botas eran cómodas, aunque anticuadas; y estaban bastante usadas.
His boots were practical, if unfashionable, and well worn.

La rutina era tan cómoda como un par de zapatos muy usados.
The whole routine was as comfortable as a well-worn pair of shoes.

El volumen parecía muy usado, y posiblemente era valioso.
The book looked much loved and well worn, and possibly even valuable.

No botas crujientes sobre el mármol, sino zapatos suaves, bien usados.
Not crisp boots on marble, but soft, well-worn shoes.

Tom se fijó en que era su ejemplar, muy usado, de los poemas escogidos de Auden.
Tom noticed that it was their well-worn copy of Auden’s Selected Poems.

secondhand adjective

Hice que una amigo que negocia con usados lo revise.
I had a friend who deals in secondhand cars check it out.

Empecé con un camión usado.
I started off with one secondhand truck.

En una pequeña tienda de ropa usada que está en... ¿Te gusta?
A LITTLE OL' SECONDHAND SHOP OVER ON, UH...

# Y mi ropa interior fue usada primero #
# Considering secondhand underpants #

Como los pijamas, todos usados.
Like the pyjamas, all secondhand.

- No dije que no fuera usado.
- I didn't say it weren't secondhand.

Cariño, no quiero un lavavajillas usado.
Oh, honey, I don't want a secondhand washer.

Vendía ropa usada en Silvestru.
She was selling secondhand clothes on Silvestru.

Lo encontré en una tienda de usados.
I found it in a secondhand shop.

¿Prefieres afeitarte la cabeza con una navaja usada?
Is it better to shave your head with a secondhand razor?

—¿Los comprasteis nuevos o usados? —El Volvo era nuevo.
“Were they bought new or secondhand?” “The Volvo was bought new.

Lo compró usado en Imported Motors, aquí en la ciudad.
She bought it secondhand at Imported Motors, in town here.

—Tengo algunas medias y calzoncillos usados —ironizó Nicholas—.
“I also have some secondhand socks and underpants,” Nicholas admitted.

La casa parecía amueblada en una tienda de muebles usados.
The home seemed to have been furnished out of a secondhand store.

Un uniforme de boy scout usado con una insignia de Eagle Scout.
A secondhand Boy Scout uniform complete with Eagle Scout badge.

old adjective

Vehículo blindado de transporte de tropas pero equipado, usado
Best APC but old

La disminución estimada se debe en parte a la práctica cada vez más corriente de entregar los vehículos usados como parte del pago de los nuevos.
The estimated decrease is due partly to the growing practice of trading in old vehicles.

- Mi diafragma usado.
My old diaphragm.

Usada hace seis meses.
About six months old.

"y usada obra?"
old girl of a play?

Una tirita usada.
An old band-aid.

¡Las suyas estaban usadas!
Yours are old ones!

-¿Usada o nueva?
Is it old or new?

Incluso las no usadas.
Even the old parts.

—Huelen a manteca usada y ajo.
They smell of old butter and garlic.

En billetes pequeños y usados, por favor;
Small old bills, please;

Les he estado regalando nuestra ropa usada.
“I’ve been giving them our old clothes.”

El agua está negra como el aceite usado.
The water’s black as week-old axle grease.

—Abrázame fuerte, esponja usada.
Hold me tight, you old sponge.

La enfermera sostuvo en alto el vendaje usado.
The nurse held the old dressing up.

Y también hay una camisa muy usada que no le vendría mal.
And there’s an old shirt of hers she could have, too.’