Translation for "unitaria" to english

Unitaria

adjective

• unitary

Translation examples

unitary adjective

Su forma de Estado es unitaria.
The State is unitary.

c) Enfoques unitario y no unitario de la equivalencia funcional
(c) Unitary and non-unitary approaches to functional equivalence

Enfoque unitario
Unitary approach

Enfoques unitario y no unitario de la equivalencia funcional
Unitary and non-unitary approaches to functional equivalence

Enfoque no unitario
Non-unitary approach

75. En el proyecto de guía el enfoque no unitario se presenta como variante del enfoque unitario.
The non-unitary approach was presented in the draft Guide as an alternative to the unitary approach.

Considerando que todo estaba conectado, o se cambiaba todo por una lucha unitaria, ...o no cambiaba nada.
Everything was connected, it was necessary... to change everything through a unitary struggle, or nothing.

Niños de diferentes edades todos en una misma escuela unitaria digámoslo así.
Children of all ages, all together in the same unitary school, so to speak.

de forma que la división mostrada es unitaria, mientras que la unidad mostrada está dividida.
so that the division demonstrated is unitary, while the unity demonstrated is divided.

"Ciertamente, al extender el cálculo de S hacia el grupo unitario infinito sería obvio para cualquiera que mi genialidad se impondrá a mi muerte con la inclusión de mi cerebro en el Smithsoniano"
"Certainly in extending the calculation for S to the infinite unitary group it would be obvious to anyone that my genius would mandate-- upon my death--the inclusion of my brain in the smithsonian."

se suturan como un todo unitario.
stitched together as a unitary whole.

La parte unitaria, es una idea tan anticuada,
The unitary part, is an idea so outdated,

El hombre es unitario.
Man is unitary.

—¿Dices que «todo es unitario»?
“You say, ‘all is unitary’?

¿Por eso tengo que imaginar un yo unitario?
Is that why I must imagine a unitary self?

El carácter bíblico es unitario y homogéneo.
Biblical character is unitary and homogeneous.

2) Todo constituye una entidad unitaria;
2) Everything is one unitary entity;

ambos estaban ejercitándose en el desarrollo del lenguaje unitario.
both were practicing the recently developed Unitary language.

El PS siempre ha sido una estructura mucho menos unitaria.
The PS has always been a much less unitary structure.

El universo se contrae para constituir una entidad unitaria que está completándose.
The universe is contracting into a unitary entity which is completing itself.