Translation for "unipersonal" to english

Unipersonal

• sole

Translation examples

sole

11 C) 1) b) si el tribunal es unipersonal, dicho árbitro será designado de común acuerdo por las partes;
11(C)(1)(b) if sole arbitrator selected by agreement of the parties

La sociedad unipersonal;
Corporations sole;

e) El dueño de una empresa unipersonal;
(e) Owners of sole-proprietor enterprises;

El Grupo observó que muchos reclamantes de la primera serie habían ya sea indicado que la empresa era unipersonal o no indicado en absoluto la condición de la empresa.
The Panel observed that many claimants in the first instalment either indicated that their business was a sole proprietorship or did not indicate the business status at all.

La GENCON Overseas es una sociedad unipersonal de Dubai cuya oficina principal se encuentra en Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos.
GENCON Overseas is a Dubai sole proprietorship with its principal place of business located in Dubai, United Arab Emirates.

50. El Ombudsman, persona jurídica unipersonal, goza de una autonomía y autoridad plenas para realizar sus labores administrativas y financieras.
50. The Ombudsman, a corporate sole, is empowered with full autonomy and statutory authority to conduct his own administrative and financial business.

8. Microempresa: es la empresa en que trabajan de una a cinco personas (es normalmente una sociedad unipersonal).
Micro-enterprise: this refers to a business involving one to five persons (typically a sole trader).

2 B) "tribunal arbitral": órgano resolutivo unipersonal o colectivo (art. 2 b))
2(B) "arbitral tribunal": sole arbitrator or panel (art. 2(b))

a) Naturaleza y funcionamiento de las organizaciones comerciales, en especial las sociedades unipersonales, las sociedades personalistas y las compañías (corporaciones)
The nature and functioning of commercial organizations, including sole proprietorships, partnerships and companies (corporations)

La GENCON Saudi es una sociedad unipersonal de la Arabia Saudita cuya oficina principal se encuentra en Dammam, en la Arabia Saudita.
GENCON Saudi is a Saudi Arabian sole proprietorship with its principal place of business located in Dammam, Saudi Arabia.

Podría ser una empresa unipersonal.
Could be a sole proprietorship.