Translation for "unido a los cuerpos" to english

Unido a los cuerpos

• attached to the bodies
• joined bodies

Translation examples

attached to the bodies

Aquel rostro le pertenecía a una cabeza que no estaba unida a un cuerpo.
The face belonged to a head that was not attached to a body.

Pero, decididamente estaba unido a un cuerpo, a un cuerpo pequeño y flaco.
But it was definitely attached to a body—a small skinny body.

Ir a visitar una tumba significa que estás muy unido a un cuerpo y eso está mal».
Visiting a grave means that you’re attached to a body and that is wrong.”

Solo unas hebras de músculo y de tendón la mantenían unida a su cuerpo.
Only tendon and muscle kept it attached to her body.

Los pies estaban unidos a un cuerpo que descansaba sobre unas sábanas ensangrentadas.
The feet were attached to a body that lay on blood-soaked sheets.

—murmuró, y entonces el rostro se disolvió y transformó en otro, unido a un cuerpo.
she murmured, and then the face dissolved and became another, attached to a body.

—Vi su cabeza —contesta Keller—. No estaba unida a su cuerpo.
“I saw his head,” Keller says. “It wasn’t attached to his body.

A sus ojos el propio movimiento aparecía como en ralentisseur, como si su brazo no estuviera unido a su cuerpo.
In his eyes, the movement was almost in slow motion, as though his arm was not attached to his body.

Bradley deseó que sus alas estuvieran unidas a sus cuerpos por medio de músculo y hueso y no de cuerdas de fibra.
Bradley wished that their wings were attached to their bodies by sinew and muscle rather than by ropes of fiber.