Translation for "unidades de registro" to english

Unidades de registro

• record units
• registration units

Translation examples

record units

* Programas para romaníes sin documentos de identidad, aplicados mediante la acción conjunta de la policía, las unidades de registro computarizado, las autoridades locales y asociaciones romaníes.
Programmes for Roma ethnics without identity documents, implemented through joint actions of the police, the computerized records units, local authorities and Roma associations.

403. En el cuadro 1.14 extraído del Boletín Anual del Ministerio de Salud, de 1996, Unidad de Registros Médicos, figuran las principales enfermedades comunicadas y tratadas en las Islas Cook.
403. The main diseases reported and treated on in the Cook Islands is listed in table 1.14 extracted from the Ministry of Health, Medical Records Unit, Annual Bulletin 1996.

registration units

El Comité alienta a que se adopten medidas tales como el establecimiento de oficinas de registro móviles y de unidades de registro en las escuelas y los centros de salud.
The Committee encourages such steps as the establishment of mobile registration offices and of registration units in schools and health facilities.

El Comité alienta a que se tomen determinadas medidas, como el establecimiento de oficinas móviles de registro y de unidades de registro en las escuelas y establecimientos sanitarios.
The Committee encourages steps such as the establishment of mobile registration offices, and registration units in schools and health facilities.

Las unidades de registro móviles a menudo son un medio eficaz en ese sentido.
Mobile registration units were often effective in that respect.

De conformidad con su mandato, la MINURCA proporcionó dos observadores a cada una de las ocho unidades de registro.
In accordance with its mandate, MINURCA provided two observers to each of the eight registration units.

Se debe aumentar la accesibilidad a las unidades de registro de nacimiento mediante:
Accessibility to birth registration units should be increased through:

c) Estudie la posibilidad de establecer registros ambulantes y unidades de registro en las escuelas.
(c) Consider the establishment of mobile registration offices and registration units in schools.

Ni siquiera era una verdadera unidad de registro de bajas.
It wasn't even a real graves registration unit, was it?"

Así que envié un espaciograma a la Unidad de Registro Central de aquel distrito estelar.
So I sent a courier-gram to the Central Registration Unit for that stellar district.

Durante aquella semana, me llegó un mensaje de la Unidad de Registro Central, vía Tierralibre.
During that week, a message came in from the Central Registration Unit, via Homefree.