Translation for "unidad implicada" to english

Unidad implicada

• unit involved

Translation examples

unit involved

El informe de misión no es independiente, precisamente al supervisarlo el comandante de la unidad implicada, por lo que varias organizaciones de derechos humanos han mostrado su preocupación por la confianza depositada por el Fiscal General Militar en tales investigaciones.
The operational debriefing lacks independence, as it is run by the commander of the unit involved in the incident, and human rights organisations have been raising concerns regarding the Military Advocate General's reliance on such an inquiry.

En septiembre de 2006, la Asamblea General adoptó por consenso la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo y su Plan de Acción (resolución 60/288 de la Asamblea General), para cuya puesta en práctica se ha establecido un equipo de aplicación que coordina la actuación de 24 unidades implicadas en esta tarea dentro del sistema de las Naciones Unidas e incluso más allá.
In September 2006, the General Assembly adopted by consensus the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and its Plan of Action (General Assembly resolution 60/288). For the implementation of this Strategy and Plan, an implementation team was put into place to coordinate the 24 units involved in this task within the United Nations system and beyond.

Tenía que ser alguien... con el control táctico completo sobre todas las unidades implicadas.
It had to be somebody... with complete tactical control over all units involved.