Similar context phrases
Translation examples
Es lo que corresponde a la India, el derecho de la sexta parte de la humanidad.
It is India's due, the right of one sixth of humankind.
La dignidad de una sexta parte de la población mundial está en el aire.
The dignity of one-sixth of the world's population hangs in the balance.
Una sexta parte de la dotación total del Fondo se destinaba a proyectos en el medio escolar.
One sixth of the Fund's total budget was earmarked for projects in schools.
La mayoría de las víctimas de que se informa son hombres; aproximadamente la sexta parte son mujeres.
The majority of the reported victims are men; roughly one sixth are women.
El Colegio de Abogados estimó que aproximadamente una sexta parte tenía justificación.
About one sixth of them were found by the Chamber to be justified.
Nuestras preocupaciones son naturales de un país como la India que es el hogar de la sexta parte de la humanidad.
Such concerns are natural for a country like India, the home of one sixth of humanity.
Solamente la sexta parte se autofinancian con el producto de sus ventas y beneficios.
Only one-sixth are self-financing from sales and profits.
Según un estudio de 2006, solo una sexta parte de los hospitales prestan servicios de aborto.
A 2006 study found that only one sixth of hospitals provide abortion services.
Y, por lo tanto, una sexta parte de cualquier tribu eran guerreros.
One-sixth of any plains tribe were therefore warriors.
La realidad aquí es solo una sexta parte de lo que es en la Tierra.
Reality here is only one-sixth of what it is on Earth.
Por no mencionar la sexta parte de los beneficios, siempre crecientes.
Not to mention one-sixth part of the ever-increasing profits.
Al fin y al cabo, una sexta parte de la Fundición Calle de la Colina le pertenecía a ella.
One-sixth of the Hill Street Foundry, after all, belonged to her.
Hay seis, y cada uno sabe orientarse a través de una sexta parte del laberinto.
There are six, and each one knows his way through one-sixth of the labyrinth.
Durante una sexta parte del año, antes de que, por fin, se bronceara, parecía perpetuamente abochornado.
For one-sixth of the year, before he finally tanned, he appeared to be perpetually embarrassed.
El pueblo ruso, el otro mundo, el secreto que abarca la sexta parte de la superficie terrestre.
People of Russia, the other world, the secret that covers one-sixth of the land surface of the earth.
el cuadrado del pecho una sexta parte, situando la base de ese cuadrado a un tercio de la coronilla.
square of chest one-sixth, with its base at one-third from the crown of the head.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test