Similar context phrases
Translation examples
El Comité de Redacción mantuvo la división en seis partes propuesta por la CDI.
It had maintained the division into six parts proposed by the Commission.
Los elementos de la estrategia propuesta se presentan en seis partes.
4. The elements of the proposed strategy are presented in six parts.
47. El proyecto de convención adjunto al informe se compone de seis partes.
47. The draft convention as annexed to the report is in six parts.
9. El Acuerdo comprende seis partes, 29 artículos y 8 anexos.
9. The Agreement contains six parts, 29 articles and eight annexes.
2. El plan de acción debería constar de seis partes:
2. The plan of action should consist of six parts:
26. En resumen, esta ley consta de seis partes y regula los siguientes aspectos:
26. Briefly, the Law consists of six parts and it regulates:
Las seis secciones siguientes corresponden a las seis partes del proyecto de artículos aprobado en primera lectura.
7. The following six sections correspond to the six parts of the draft articles adopted at first reading.
La hice ver un documental de seis partes sobre los Monty Python.
I-I got her to watch a six-part documentary on Monty Python.
Obsian está registrado como hablante de katan con corazón de seis partes.
Obsian is registered as a speaker of Katan with a six-part heart.
La montaña rusa se rompió en ciento seis partes.
The roller coaster broke into one hundred and six parts.
Las impurezas son menores de seis partes por millón.
The impurities are less than six parts per million.
¿Cómo ha tomado lo de hacer seis partes diferentes?
How is he enjoying the prospect of playing six parts?
La novela estaba casi terminada y constaba de seis partes.
The book was almost done, and it had six parts.
–Tienes razón -dijo Brown-. Haremos seis partes.
"That's right," said Brown. "We'll make it six parts.
La novela estaba concebida desde hacía tiempo sobre una trama de seis partes.
The novel had long been conceived as a six-part structure.
La rueda cromática de seis partes refleja otro conjunto de relaciones entre los colores que es de vital importancia para el artista.
The six-part colour wheel captures another set of colour relationships that is of vital significance for the artist.
Más tarde me enteré de que lo habían cortado en seis partes y arrojado dentro del pozo de mi padre. —¡Levántate!
Later I would learn than he was cut into six parts and thrown down my father’s well. —Get up!
Una carta tiene seis partes: la dirección de quien la envía, la fecha, la dirección del destinatario, el saludo de cortesía, el cuerpo de la carta, el acabamiento de la carta.
A letter has six parts: the address of the sender, the date, the address of the recipient, the salutation or greeting, the body of the letter, the closing of the letter.
A las 08:20 Víctor termina de armar las seis partes de una base met lica rectangular, que ubica frente a la ventana del balcón.
By 08:20, Victor had finished putting together the six parts of a rectangular frame that he placed before the window giving onto the terrace.
Siendo algo mayor, aprendió a articular por sí mismo dicho mantra, así como la ubicación de las seis partes del cuerpo que tocaba, y a ofrecer agua a las estatuas de la sala de la pūjā.
When he was a little older, Ranjit himself learned to say the mantra, and the location of the six parts of the body that he touched, and to offer water to the statues in the puja room.
Para averiguar hasta qué punto dominaban sus alumnos las perspectivas críticas explicadas en clase, Chip les estaba pasando el vídeo de una campaña publicitaria en seis partes llamada «Atrévete, chica».
To test his students’ mastery of the critical perspectives to which he’d introduced them, Chip was showing a video of a six-part ad campaign called “You Go, Girl.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test