Translation for "una palmada en la espalda" to english

Una palmada en la espalda

• slap on the back
• a pat on the back

Translation examples

slap on the back

Con mi hermano, grandes palmadas en la espalda.
Big slaps on the back with my brother.

Una enérgica palmada en la espalda me sobresaltó.
A hearty slap on the back made me jump.

Se dan una pequeña palmada en la espalda.
they give each other a few slaps on the back.

Me dio una amistosa y jovial palmada en la espalda.
She gave me a buddy-buddy slap on the back.

—Acompañó el retrógrado consejo con una viril palmada en la espalda.
This retrograde advice was delivered with a manly slap on the back.

Agnes le dio al niño una fuerte palmada en la espalda.
Agnes gave the child a firm slap on the back.

Gyan recibiría palmadas en la espalda y se le felicitaría por su conquista.
Gyan would be slapped on the back and cheered for his conquest.

Pero cosecha su parte de empujones, de palmadas en la espalda y de codazos.
But he received his share of punches, slaps on the back, and nudges.

En la puerta, le di una palmada en la espalda y señalé al tren.
At the gate I gave him a slap on the back and pointed to the train.

a pat on the back

Sólo hay que darle una palmada en la espalda.
What we ought to do now is give him a pat on the back.

Y estás aquí para darme una palmada en la espalda.
And you're here to give me a pat on the back.

No estamos aquí por una palmada en la espalda.
We're not here for a pat on the back.

Nunca un gracias o una palmada en la espalda.
Never a thank you or a pat on the back.

Deberíais daros a vosotras mismas una palmada en la espalda.
You should be giving yourselves a pat on the back.

Urman le dio a Arkady una palmada en la espalda que pretendía ser tranquilizadora y se marchó.
Urman reassured Arkady with a pat on the back and slipped away.