Translation for "una miscelánea" to english
- a miscellaneous
- a miscellany
Similar context phrases
Translation examples
c) El OSACT y el OSE pidieron a la secretaría que recopilase las propuestas de las Partes en documentos misceláneos.
The SBSTA and the SBI requested the secretariat to compile the submissions by Parties in miscellaneous documents;
Pidió a las Partes que comunicaran sus observaciones sobre estos temas antes del 15 de agosto de 1999, a fin de recopilarlas en un documento misceláneo; y
It requested Parties to provide views on these items by 15 August 1999, for compilation into a miscellaneous document; and
a) Que reuniera las observaciones de las Partes en un documento misceláneo para examinarlo en su 23º período de sesiones (diciembre 2005);
To compile submissions from Parties into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its twenty-third session (December 2005);
Compensar las otras (misceláneas) cuentas por pagar
Clear other (miscellaneous) accounts payable balances
En el anexo VI se enumeran los compromisos de liberalización de carácter misceláneo.
Annex VI lists miscellaneous liberalizations commitments.
El OSE pidió a la secretaría que recopilara esas opiniones en un documento misceláneo para examinarlo en su 26º período de sesiones.
It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its twenty-sixth session.
El OSE pidió a la secretaría que compilara esas opiniones en un documento misceláneo para examinarlo en su 26º período de sesiones.
The SBI requested the secretariat to compile these views in a miscellaneous document for consideration at its twenty-sixth session.
Misceláneas Presidente (elegido) de la Junta Coordinadora de la CEGA (1981-1982)
Miscellaneous 1981-1982 Elected Chairman of the Coordinating Council of CEGA
–¿Y justificó las misceláneas? –lo urgió Cameron.
“Did he justify the ‘miscellaneous’?” pressed Cameron.
Si no lo es, ponlo en la caja etiquetada como «Miscelánea».
If it isn’t, put it in the box marked Miscellaneous.
y el Parivara es un cuerpo misceláneo de reglas clasificadas.
and the Parivara is a miscellaneous body of classified rules.
y una sección miscelánea de salmos y otros escritos de sabiduría.
and a miscellaneous section of psalms and other Wisdom writings.
¿Adónde queremos llegar? –Es esa miscelánea –respondió Cameron–.
Where are we heading?” “It’s that ‘miscellaneous,” answered Cameron.
¿Una quintilla “sexual-excretora-blasfema-miscelánea-y-generalmente-irrespetuosa”?
Sexual-excretory-blasphemous-and-miscellaneous-generally-irreverent?
—Puede incluirlas bajo el epígrafe de… misceláneas —dijo.
“You can put them down under the heading of … ‘miscellaneous,’” he said.
Quizá tenga una exagerada reputación en el hotel como ajustadora de misceláneos desajustes.
I have a perhaps exaggerated reputation in the hotel as a fix-it of miscellaneous mix-ups.
Hice una Miscelánea Yoshitoshi de figuras de la literatura.
I did A Yoshitoshi Miscellany of Figures from Literature.
Es una miscelánea de argumentos dialécticos y gustos personales.
They amount to an engaging miscellany of dialectical argument and personal taste.
Eran de cuarzo blanco, romas y redondeadas; eran una miscelánea con forma de papas.
They were white quartz, dulled and rounded, a miscellany of potato-shapes.
The Fortnightly, The Contemporary… están muy bien en su estilo, pero son meras misceláneas.
The Fortnightly, the Contemporary—they are very well in their way, but then they are mere miscellanies.
Sin mi computadora, capta una masa confusa de sensaciones, reacciones, correlaciones y una miscelánea de todo tipo.
Without the machine, she just gets a confused mass of sensations, responses, correlations, and miscellany of all kinds.
Manteniendo mi energía mental en equilibrio, cribé la miscelánea de datos que había reunido durante los últimos dos días.
With the balance of my mental energy, I was sifting through the miscellany I’d collected over the past two days.
Se agarró a los barrotes con una mano y levantó la pierna izquierda para examinar la miscelánea de cortes, mordiscos y arañazos.
He seized a bar with one hand and lifted his left leg to examine the miscellany of cuts, scratches, and bites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test