Translation for "una eternidad" to english

Una eternidad

• an eternity

Translation examples

an eternity

De este lado de la eternidad, la razón del hombre no llega a comprender el mal que el extremismo genera.
Man's reason cannot quite fathom, this side of eternity, the evil which extremism breeds.

Y es que esta madre tierra es un pedazo de eternidad de la resistencia y liberación de los pueblos autóctonos.
For this Mother Earth is a piece of eternity and of the resistance and liberation of the indigenous peoples.

Al final, el mundo desaparecerá, pero Dios creó a la humanidad para la eternidad y la ha hecho una manifestación de sí mismo.
The world will ultimately disappear, but God has created humankind for eternity and has made it a manifestation of Himself.

El ser humano es obra del Creador y su existencia trasciende hacia la eternidad.
The human being is the Creator's unique creation whose existence reaches into eternity.

Es decir, se formula para la eternidad.
It is written for eternity.

Significa también una responsabilidad ante el infinito y ante la eternidad -- en pocas palabras, una responsabilidad para con el mundo.
It also means responsibility before the infinite and before eternity -- in a word, responsibility for the world.

En cada niño se hace realidad nuestro deseo de alcanzar la eternidad.
In each and every child we find the fulfilment of our longing to reach eternity.

Su castigo será la tortura en el infierno por toda la eternidad".
Their lot is to suffer torture in hell for eternity".

La prórroga indefinida justifica las armas nucleares y podría ser interpretada como una legalización de los Estados poseedores de armas nucleares para la eternidad.
Indefinite extension justifies nuclear weapons and might be interpreted as legalizing nuclear-weapon States for eternity.

Hemos encontrado la eternidad, nosotros tres… y si no la eternidad, lo que podría ser la eternidad.
We’ve found eternity, the three of us—or if not actual eternity, what could be eternity.

¡Oh, eternidad, eternidad! ¿Cómo podré yo luchar con la miseria que me espera en la eternidad?
Oh eternity! eternity! how shall I grapple with the misery that I must meet with in eternity?

Pedro, una eternidad aquí sin ella no es una eternidad de bendición;
Peter, an eternity here without her is not an eternity of bliss;

¿Y qué es la Eternidad?
And what is Eternity?

pero ¿qué era la eternidad?
But what was the eternity?

Van en pos de ambiciosas recompensas para toda la eternidad, pero no habrá eternidad.
They look for grand rewards in the eternities, but there will be no eternities.

Esto no fue ninguna eternidad.
This was no eternity.

¡La eternidad está allí!
Eternity is there!