Translation examples
Estafa, por regionesa
Fraud, by region
Deben aprender a confiar en que no es una estafa.
They have to learn to trust what is not a fraud.
Longnecker fue una estafa, fraude y falso. - Max.
Longnecker was a fraud, a phony and a cheat.
Virginia, no podemos ser partícipes de una estafa.
We don't know that Virginia,we cannot be parties to a fraud
- La gente cree que eres una estafa.
- People think you're a fraud.
Pero Manus era una estafa... una persona falsa.
But Manus was a fraud-- a fake person.
Quizás no sea una estafa, quizás exista una explicación inocente.
Perhaps it isn't a fraud,perhaps there is some innocent explanation
- Yo soy una estafa.
- I am a fraud.
Estoy denunciando una estafa.
I'm reporting a fraud.
La semana pasada Carla contactó un sitio de Internet contra fraudes para denunciar una estafa.
Last week carla contacted a fraud website
– ¿Hubo realmente estafa?
“Was it actually fraud?”
– ¿Dónde está la estafa?
“Where’s the fraud?
—Un caso de estafa.
“It’s a fraud case.
—Sí, y el pleito por estafa.
“Yes. And that fraud suit.”
Quizá la escuela era una estafa.
Maybe the school was a fraud.
–Los otros… son una estafa -dijo Pendergast-.
“The others—they are frauds,” said Pendergast.
Me metiste en medio de una estafa.
You involved me in a fraud.
Condenado por estafas a mujeres.
Convicted of frauds against women.
Mira, es una estafa, por supuesto que es una estafa.
Look, it's a scam, of course it's a scam.
La Interdependencia es una estafa.
“The Interdependency is a scam.”