Translation for "una de las historias" to english

Una de las historias

• one of the stories

Translation examples

one of the stories

Todavía recuerdo una de las historias que leí.
I still remember one of the stories that I read.

Bueno, empecé a volver a leer una de las historias.
Well, I started reread one of the stories.

Alguien tomó una de las historias que escribiste y la hizo realidad.
Someone took one of the stories you wrote and made it real.

Es una de las historias que inventé sobre Ud. Tenía razón.
That's one of the stories I made up about you. And you see, I was right.

Así que compartí con la tribu una de las historias... sobre la vez que fui atrapado en el Amazonas... y creí que sería asesinado.
ONE OF THE STORIES ABOUT THE TIME THAT I GOT CAUGHT IN THE AMAZON AND THOUGHT I WAS GOING

Una de las historias que se cuentan en relación con Ada Falcón es que ella tenía mucho miedo de cantar en público.
One of the stories about Ada Falcón, tells that... she was extremely shy and scared of audiences.

Una de las historias me la sugirió un amigo. Esa historia me ha traído hasta aquí.
One of the stories I had in mind suggested to me by a friend and the story had drawn me here in the first place.

Aunque una de las historias que he escuchado. es que una vez vino una chica americana a Sudáfrica a visitar a su novio, y se trajo una copia del disco...
But one of the stories I've heard is that there was an American girl and she came to South Africa to visit her boyfriend and brought a copy of the record with her.

Si alguien me diera un argumento de los tiempos modernos con Sherlock Holmes, y toma una de las historias y la traslada en el tiempo, yo asumiría que sería una comedia. Así, que eso es.
If somebody gave me a modern day Sherlock Holmes, take one of the stories and set it on time, I would asume the space were a comedy.

Una de las historias de los mitos sumerios es cómo los dioses contactaron con una criatura simiesca aquí en la Tierra, y dijeron, "Podemos poner nuestra marca genética en esta criatura y crear al hombre a nuestra imagen y semejanza."
One of the stories in the Sumerian myths is how the gods came into contact with this apelike creature here on Earth, and said, "We can put our genetic marker on this creature and make man in our image and "after our likeness."