Translation for "una base" to english

Una base

• one base
• a base

Translation examples

one base

-Bueno estuvimos pensando en una base original digamos... 25.000 dólares -50.000
- Good we were thinking about one base original we say... 25,000 dollars -50.000

Una base estelar no alcanza para asegurar la victoria sobre la Galáctica.
Hmm? One base star is not sufficient to assure victory over the Galactica.

Siempre siguiéndote de una base a otra.
Just following you around from one base to another!

Batean hasta llegar a una base.
They hit until they get on base.

¿Alguien robó una base?
Did anybody get on base?

- Mi papá es de la marina, vivimos en una base.
MY DAD'S NAVY. WE LIVE ON BASE.

Los relatos de testigos oculares, por ejemplo, es una base.
Um, eyewitness accounts, for instance, would represent one base.

¿Dónde has conseguido una rosa en una base?
Where did you get a rose on base?

Debes llegar a una base, no batear un jonrón.
You're paid to get on base, not try to hit home runs.

Ésa es una base que el tío Adolf no volverá a usar.
Well, that's one base Uncle Adolf's brain trust won't be using again.

¿Una base por UA cúbica?
One base per cubic AU?

Pero hay una base que es su verdadero punto de reunión, el centro de toda su actividad, y desde ahí harán el ataque.
But one base is their true center, the hub of their activity—and the place from which they’ll strike.”

Golskyn había indicado con notable perspicacia que iban a necesitar más de una base en la ciudad.
Golskyn had pointed out, sensibly enough, that they'd need more than one base in the city.

Un día los Tangueros fueron a liquidar a unos guerrilleros que se trasladaban de una base de operaciones a otra.
One day the Tangueros went out to cleanse some guerrillas who were on the move from one base of operation to another.

a base

- Los valores del enfoque neto-neto [año de base] [período de base];
NN [base year] [base period]

Como una base.
Like a base.

Dése una base.
Give yourself a base.

Una base para qué?
A base for what?

Tenemos una base.
We got a base.

Necesitamos una base.
We need a base.

Ha ganado una base.
It's a base hit!

- ¿Una base estelar?
- A base star?

¿Buscas una base?
Looking for a base?

- Una base, un engaño...
- A base, deceitful...

—Salto BASE, principalmente. —¿«BASE»?
“BASE jumping, mainly.” “‘Base’?”

—¿Esta es vuestra base?
“This is your base?”

—Está fuera de la base.
"He's off the base.

No puedo ver la base. Repito, no puedo ver la base.
Cannot see base. Repeat, cannot see base.

—Pero, ¿será desmantelada la base?
But the base will be dismantled?

En la base del edificio.
Base of the building.