Translation examples
Bala perdida
Stray bullet
Bala de pistola
Bullet, pistol
Bala de fusil
Bullet, rifle
Herida de bala
Bullet wound
La bala y el cartucho se corresponden...
The bullet is consistent with the cartridge ...
La bala no estaba destinada a él.
The bullet was not meant for the man himself.
No hay ninguna bala de plata.
There is no silver bullet.
¿Es una bala dentro de una bala?
It's a bullet in a bullet?
¿Extraer una bala?
Remove a bullet?
- Con una bala.
With a bullet.
De una bala...
From a bullet...
Y una bala en el cerebro es una bala en el cerebro.
And a bullet in the brain is a bullet in the brain.
¿Tenemos la bala? ¿Qué ha pasado con la bala?
Have we got the bullet? What happened to the bullet?
Una bala, una bala, pensó Deeba.
One bullet, one bullet, Deeba thought.
—¡Eso era una bala!
“That was a bullet!”
Somos rifle somos bala, somos bala somos rifle.
We are gun we are bullet, we are bullet we are gun.
Se le tensa el cuerpo al recibir la bala. No mi bala.
His body stiffens, welcoming the bullet. Not my bullet.
La bala no atravesó el cuerpo… ¡Y la bala no está allí!
The bullet didn’t go clean through the body—and the bullet isn’t there!”
La bala estaba allí.
The bullet was there.
Encontraron la bala, una bala de pistola, de una pistola inglesa.
They found the bullet, a pistol bullet from an English pistol.
¿Fue una bala, fueron más?
Was it one bullet or more?