Similar context phrases
Translation examples
Al igual que sus predecesores de la GIFT, el vendedor no era funcionario de las Naciones Unidas, pero se presentaba como agente que actuaba en nombre de las Naciones Unidas.
Like his GIFT predecessors, the salesman was not a United Nations staff member, but he presented himself as operating on behalf of the United Nations.
Se prepararon para los siguientes oficios: albañil, cantero, pintor, trabajador textil, vendedor, camarero, trabajador de la construcción, trabajador agrícola y horticultor.
They were qualified for the following occupations: mason, stone worker, painter, textile worker, salesman, waiter and construction worker, plant growing worker, horticultural designer.
A fines de 1996, se hizo contacto con una nueva persona que había trabajado en el sector de la tecnología como vendedor para que imaginara métodos de recaudación técnica y operativa más refinados para el CDCCNU.
In late 1996, a new person who had worked in the technology industry as a salesman was approached to devise more sophisticated technical and operational fundraising for UNTPDC.
El primer ejemplo es de un vendedor que visita periódicamente a un cliente importante para tomar pedidos y se reúne con el gerente de compras en su oficina para hacerlo.
A first example is that of a salesman who regularly visits a major customer to take orders and meets the purchasing director in his office to do so.
El segundo caso tiene que ver con un vendedor que supuestamente fue detenido por un grupo de individuos, incluyendo a civiles, al mando de un sargento de policía.
The second case concerns a salesman who was allegedly arrested by a number of individuals, including civilians, under the command of a police sergeant.
Actuó como director de la red, como su principal cerebro científico, y también como su primer vendedor.
He served as director of the network, its leading scientific mind, as well as its primary salesman.
Recibieron capacitación para las siguientes ocupaciones: albañil, cantero, pintor, trabajador textil, vendedor, camarero, trabajador de la construcción, agricultor y horticultor.
They received training for the following occupations: mason, stone worker, painter, textile worker, salesman, waiter and construction worker, plant growing worker, horticultural designer.
En virtud de la Ley sobre la promoción de la construcción de viviendas, un agente inmobiliario o un vendedor no puede dedicarse a transacciones especulativas.
Under the Housing Construction Promotion Act, a real estate broker or salesman cannot engage in speculative transactions.
En la casilla "Objetivo de la visita", el Coronel Bagosora escribió: "Vendedor" (véase el apéndice VI).
Under "Purpose of visit", Colonel Bagosora wrote: "Salesman" (see appendix VI).
El otro caso se trata de un ama de casa que se presentó a la policía en relación con la detención del vendedor.
The other case concerns a housewife who went to the police concerning the arrest of the salesman.
Era un vendedor, o un ex vendedor, que no soportaba la idea de no resultar agradable a los demás.
He was a salesman, or an ex-salesman, who couldn’t bear to be disliked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test