Translation for "un sofá" to english

Un sofá

• a sofa
• a couch

Translation examples

a sofa

Pasó los dos días siguientes tendido en un sofá sin poder levantarse ni soportar la luz y siempre con vómitos.
He is said to have spent the following two days lying on a sofa without being able to stand up or to bear the light and still vomiting.

La víctima fue hallada oculta en el sofá y, a juicio de los expertos forenses, había fallecido por una combinación de golpes en el cuerpo y de puñaladas en los ojos, el corazón y los pulmones.
The victim was found hidden in his sofa and had died, in the opinion of medical experts, by a combination of blows to his body and stabs to his eyes, heart and lungs.

Sofá de cuero
Sofa, leather

Sofá de tres asientos 18
Three-seat sofa 18

Sofá/banco para recepción
Sofas/reception bench

Justifica su incapacidad para huir por el hecho de que estaba 'atrapada por el brazo del sofá'.
She justified her failure to flee by claiming that she was `hemmed in by the arm of the sofa'.

La autora no pudo levantarse porque estaba acorralada entre el Sr. G. y el brazo del sofá.
She was unable to free herself because she was hemmed in by the arm of the sofa.

Un sofá cama.
A sofa bed.

- Tengo un sofá.
- I've got a sofa.

Necesitas un sofá.
You need a sofa.

Soy un sofá.
I'm a sofa.

Cómprate un sofá.
Buy yourself a sofa.

Oh, un sofá.
Oh, a sofa.

Tienes un sofá.
You have a sofa.

Comprar un sofá.
Buy a sofa.

Ahí tienes un sofá.
There's a sofa.

En este sofá, sí, pero es un sofá-cama.
On this sofa, yes, but it is a bed sofa.

—¡Sofá, hija, sofá!
— Sofa, mon enfant, sofa !

¿Había algo en el sofá?
Was there something on the sofa?

Este sofá no es tuyo.
That is not your sofa.

Ella y yo estamos en el sofá;
She and I are on the sofa;

Su remedio era el sofá.
The sofa was the answer.

Chris estaba en el sofá.
Chris was on the sofa.

¡En el sofá con Jespersen!
There on the sofa with Jespersen!

El padre está en el sofá.
Father is on the sofa.

a couch

- Es un sofá.
- It's a couch.

Mover un sofá?
Move a couch?

Oye, un sofá es un sofá.
Hey, a couch is a couch.

¿ Un sofá, Tom?
A couch, Tom?

Necesitaba un sofá, yo tengo un sofá.
He needed a couch, I got a couch.

Hay un sofá.
There's a couch.

—¿Por qué está en el sofá?
“Why’s he on the couch?”

—Pero el sofá es mejor.
But the couch is finer.

¿Dónde está ese sofá?
‘Where is this couch?’