Translation for "a couch" to spanish

A couch

• un entrenador
• un sofa
• un sofá

Translation examples

un entrenador

I could be a couch by now.
Podría ser ahora un entrenador.

Because you're not a couch potato.
Porque no eres un entrenador de papas.

The next instant I was out into the ferment and pressing north: skirting the office workers springing from the revolving doors and past me down into the subway stations, I plunged through the scrimmage set off by the traffic light at each intersection—down the field I charged, cutting left and right through the faceless counterforce, until at last I reached Eighty-ninth Street, and dropping onto the couch, delivered over to my confidant and coach what I had carried intact all the way from Schulte’s crypt—the bookboy’s heartfelt question that had been blurted out at me so sweetly, and my own bemused reply.
Y un instante después me encontraba en la calle llena de gente, caminando apresuradamente hacia el norte, esquivando a los empleados que salían por las puertas giratorias y me adelantaban hacia la boca del metro, y me sumergía en la confusión del cambio de luz en cada esquina… Me lancé despavorido hacia delante, esquivando a los desconocidos contrincantes, hasta que por fin llegué a la calle Ochenta y nueve y, derrumbándome sobre el diván, entregué a mi confidente y entrenador todo lo que había transportado intacto en todo el trayecto desde la cripta de Schulte: la espontánea pregunta de aquel joven, espetada con tanta dulzura, y mi confusa respuesta.

un sofa

There's a couch in the lounge that's free.
Hay un sofa en el salon que esta libre.

On a couch that's actually used for sitting.
Sobre un sofa que realmente se use para sentarse.

Here, a bed which is also a couch, with drawers... and drawers up there too.
Aquí, un sofa-cama, con cajoneras y cajoneras allá arriba también.

There is a couch, on which he sleeps, and under the sofa are all of his toys.
Hay un sofa en donde duerme, y debajo del sofa estan todos sus juguetes.

That I would wind up on a couch
...que acabaría en un sofa...

Adrian Lamo was known as "the homeless hacker," a couch-surfing computer infiltrator who had been convicted of hacking into The New York Times.
Adrian Lamo fue conocido como "El hacker sin hogar", un sofa-surf infiltrado equipo que habia sido declarado culpable de la pirateria en The New York Times.

I'm sleeping on a couch!
Estoy durmiendo en un sofa.

She walked over to the couch and looked down at me.
Ella camino hacia el sofa y me miro.

un sofá

- It's a couch.
- Es un sofá.

Move a couch?
Mover un sofá?

Hey, a couch is a couch.
Oye, un sofá es un sofá.

And a couch.
Y un sofá.

A couch, Tom?
¿ Un sofá, Tom?

He needed a couch, I got a couch.
Necesitaba un sofá, yo tengo un sofá.

There's a couch.
Hay un sofá.

Yes, picture for picture was repeated, and couch for couch.
Sí, cuadro por cuadro estaba repetido, y sofá por sofá.

I was on the couch.
Yo estaba en el sofá.

“Why’s he on the couch?”
—¿Por qué está en el sofá?

But the couch was magical.
Pero el sofá era mágico.

The couch was soft.
El sofá era mullido.

The back of a couch.
Con el respaldo de un sofá.

There was no couch to be seen;
No había sofá a la vista.

But the couch is finer.
—Pero el sofá es mejor.

‘Where is this couch?’
¿Dónde está ese sofá?