Translation for "un sacrilegio" to english

Un sacrilegio

• a sacrilege
• sacrilegious

Translation examples

a sacrilege

Consideran que la ciencia es un sacrilegio.
They consider science to be sacrilege.

Creemos que colocar el epíteto "islámico" después de "terrorismo", como se hace con frecuencia, es un sacrilegio.
We believe that the frequent placing of the epithet "Islamic" before "terrorism" is a sacrilege.

En cambio, la pena que se impone a los culpables de "sacrilegio" es de 14 años de cárcel.
For `sacrilege' the punishment is 14 years imprisonment according to the Penal Code.

Sin embargo, aprueban y permiten sacrilegios e insultos contra las creencias de otras religiones divinas.
However, they endorse and allow sacrileges and insults against the beliefs of other divine religions.

Consideramos un sacrilegio que escolares menores de edad hayan participado en la ceremonia de inauguración.
Participation of underage school students at the opening ceremony is a sacrilege.

El sacrilegio de tanto sufrimiento humano es increíble y difícil de soportar.
The sacrilege of such human suffering is unbelievable and painful to bear.

Identificar el terrorismo con una religión constituye un sacrilegio contra todas las religiones.
To identify terrorism with any religion is a sacrilege against all religions.

Además, creemos que el uso frecuente de la palabra "islam" delante de las palabras "terrorismo" es un sacrilegio.
We believe, furthermore, that the frequent placing of the term "Islamic" before the word "terrorism" is a sacrilege.

En estas circunstancias, celebrar cualquier tipo de supuestas elecciones no es solo un acto fraudulento, sino un sacrilegio.
Under these circumstances, the act of holding any sort of so-called elections is not only fraudulent by nature, but also constitutes an act of sacrilege.

La apropiación ilícita y el tráfico de bienes culturales son un sacrilegio contra la historia y la civilización.
The illicit appropriation of and traffic in cultural property are a sacrilege against history and civilization.

Parece casi un sacrilegio.
Seems almost a sacrilege.

—¡Eso es sacrilegio! —¿Qué es sacrilegio?
“It’s sacrilege!” “What’s sacrilege?”

¡Fray Gervasio, sus palabras son un verdadero sacrilegio! —¿Sacrilegio?
"Fra Gervasio, your words are sacrilege." "Sacrilege?"

Pero ¡eso era un sacrilegio!
Why, it was sacrilege!

Para mí, esto es un sacrilegio».
To me, this is sacrilege.

Para él era sacrilegio.
It was sacrilege to him.

– me previno- ¡Eso es sacrilegio!
that is sacrilege.