Translation for "un poco delgado" to english

Un poco delgado

• a bit thin
• a little thin

Translation examples

a bit thin

Lo siento, Jack, esta edición es un poco delgada.
I'm sorry, Jack, this issue's a bit thin.

Las piernas un poco delgadas, pero bien formadas.
Your legs are a bit thin, but well formed.

Las cosas un poco delgadas ?
Things a bit thin?

Jason, se te ve un poco delgado, cariño.
Jason, you're looking a bit thin, darl.

- Oye, ¿no estás un poco delgado?
- Listen, aren't you a bit thin?

¿Qué significa "llevar un poco delgado"?
What do you mean "wearing a bit thin"?

Era alto y un poco delgado; la curva de su espalda era considerablemente tentadora.
He was tall and a bit thin, the arch of his back rather tempting.

Tienes buen aspecto: un poco delgado, pero parece que nadie come lo suficiente últimamente.
You look well. A bit thin, but everyone is not eating enough lately, it seems.

Pálida, con una cara un poco delgada, con un labio superior prominente y ojos oscuros, más bien baja de estatura.
Pale and a bit thin-faced, with a long upper lip and rather small dark eyes.

—Desde luego, está un poco delgada —dijo Anne—, pero así se le marca más la cara y los ojos parecen más grandes.
“She is a bit thin, to be sure,” said the girl Anne. “But it points her little face and makes her eyes look bigger.”

a little thin

Suena un poco delgado para mi.
Sounds a little thin to me.

Ella es alargada, un poco delgada.
She's stretched a little thin.