Translation for "algo más delgado" to english

Algo más delgado

• something thinner
• somewhat thinner

Translation examples

somewhat thinner

Estaba desgreñado, sucio; parecía algo más delgado, re velando los efectos de una dura caminata y tal vez de malos tratos.
He looked the worse for his absence. Ragged, scratched, muddy, somewhat thinner, he showed the effect of hard travel and probably harsh treatment.

Un hombre, uno o dos años menor que él, tal vez algo más delgado, aunque igual de alto, que luce una expresión de orgulloso desdén y un uniforme tan deslumbrante como cualquiera de los que se ven por aquí.
A man a year or two younger than him, somewhat thinner, but equally tall, wearing a look of prideful disdain and a uniform as resplendent as any of the others in the room.

Estaba a punto de añadir «¡Largo de aquí!» cuando, de repente, la cesta que tenía a sus pies se movió, la tapa se desprendió y otra nube de humo se materializó en la forma de otro hombre, algo más delgado y no tan bien parecido como el primero.
“Get you gone!” he was about to add, when suddenly the basket at his feet stirred, the lid flew off, and another cloud of smoke materialized into the form of a man—somewhat thinner and not as handsome as the first.