Translation for "un número incontable" to english

Un número incontable

• an uncountable number
• countless

Translation examples

an uncountable number

Pero Daphoene servía de recipiente a un número incontable de gránulos, un fermento constante de aleteantes fragmentos.
But Daphoene was a vessel for an uncountable number of kernels, a constant ferment of flickering fragments.

Kern ha hablado con un número incontable de sus grandes mentes: devotas y astrónomas, alquimistas y físicas, líderes y pensadoras.
She has spoken with uncounted numbers of their great minds: votaries and astronomers, alchemists and physicists, leaders and thinkers.

Es cierto que hemos viajado a lo largo de miles de kilómetros… Quiero decir, hemos pasado junto a un número incontable de piedras de cilindro durante nuestro viaje.
It is true that we have traveled for thousands of kilometers… I mean, we have passed by an uncountable number of grailstones on our voyage.

Hay un número incontable de esos cuerpos, billones y más billones de granos de polvo, miles de millones de cometas, decenas de miles de asteroides, y unas dos docenas de satélites pequeños.
There are uncounted numbers of these, trillions upon trillions of dust grains, billions of comets, tens of thousands of asteroids, and a couple of dozen small satellites.

countless

Nos engañó a todos, y a un número incontable de familias como la nuestra.
She deceived us all, and countless families like ours.

La vio en un número incontable de lugares y de situaciones.
He saw her in countless ways and positions and settings.

Allí, un número incontable de cuervos se habían pegado un buen banquete.
Countless crows had come to banquet there.

Yo misma me siento responsable de un número incontable e innecesario de muertes.
I myself feel responsible for countless unnecessary human deaths.

Hay un número incontable de vidas xayanas almacenadas en ellas, a la espera de que alguien las acoja.
Countless Xayan lives are stored there, just waiting for someone to accept them.

El único motivo era la ocasión de salvar a un número incontable de seres humanos, naturalmente.
It was only because of this chance to save so many countless myriads of humans, of course.

Buff resultó herido un número incontable de veces; pero llevó una vida llena de emociones y encantos.
he was wounded countless times, but bore a charmed life.