Translation for "un condimento" to english

Un condimento

• a seasoning
• a condiment

Translation examples

a seasoning

Las enmiendas establecen la obligación legal de las instituciones, empresas y organizaciones productoras de alimentos de contar con el permiso de la autoridad competente para usar aditivos como colorantes naturales, especias, álcali, condimentos y conservantes, aunque no sean perjudiciales para la salud; de solicitar la autorización del instituto de higiene y lucha contra las epidemias para importar alimentos, materias primas y otros productos y aditivos, y de no importar alimentos, materias primas y otros productos y aditivos que no se ajusten a las normas de higiene.
The amended provisions made it a legal obligation of the institutions, enterprises and organizations producing foodstuff to obtain the approval of the competent authority when they intend to use additives like natural coloring matter, spices, alkali, seasoning and preservative even if they are not injurious to human health, to seek the consent of hygienic and anti-epidemic institution when importing foodstuff, raw and other materials and additives, and not to import foodstuff, raw and other materials and additives that do not satisfy the hygienic standard.

La mayoría de los presos dijeron recibir en cada comida únicamente tres tortillas, una cucharada de arroz y otra de frijoles, sin condimento alguno.
Most prisoners said that at each meal they were given only three tortillas, one spoonful of rice and another of beans, without seasoning.

Aproximadamente un tercio de los encuestados consumen hortalizas frescas solo 1 o 2 veces por semana (en vez de las 3-5 recomendadas); el consumo de cereales es escaso: solo la mitad de los encuestados consumen cereales diariamente; el 60% condimenta con más sal los platos ya preparados.
About one third of the respondents have fresh vegetables only 1 - 2 times a week (instead of the recommended daily 3 - 5); scarce consumption of cereals: only half of the respondents have cereals on daily basis; 60 per cent of the respondents additionally season ready dishes with salt.

Como una pizca, un condimento a mi arte.
LIKE A SPRINKLING, A SEASONING ON TOP.

–¿Con qué la condimenta?
“How are you seasoning it?”

Ese condimento extra.
That extra seasoning.

Un condimento agradable.
A pleasant seasoning.

Se añaden el perejil y los condimentos.
Add parsley and seasoning.

La gritería es el condimento del triunfo.
Tumult is the seasoning of triumph.

Dice que es el condimento de su comida.
He calls it seasoning for his meals.

Porque, tienen que comprender, es el momento de echarlos condimentos.
For it is, you understand, the time for seasoning.

No iría mal algo de condimento, por lo menos.
Could do with some seasonings, at least.

echa el arroz y condimento criollo.
he dumps in the rice and creole seasoning.

—Es el condimento lo que la hace buena.
“I guess it’s the seasoning that makes them so good.”

a condiment

¿Por posesión de un condimento?
With possession of a condiment?

Estoy desarrollando un condimento.
I'm developing a condiment, right?

Mbongo lamió los condimentos del dedo.
Mbongo sucked the condiments off his finger.