Translation for "un chicle" to english

Un chicle

• a bubblegum
• a gum
• gum

Translation examples

a bubblegum

—Chícle, mister Soldado, chicle.
Bubblegum, mister, Mr. Soldier, bubblegum.

—Primero chicle, mister.
‘First bubblegum, mister.’

—¿Van a poner a Szymanowski en los cromos de los chicles?
They're putting Szymanowski on a bubblegum card?

—¿Chicle? —Hace unas pompas bastante especiales.
“Bubblegum?” “It blows rather special bubbles.

Sabor a plata fundida y a chicle de color rosa.
The flavor of melted silver and pink bubblegum.

Pero la arreglaremos aunque tengamos que usar chicle.
“But we’ll stick it back together with bubblegum if we have to.”

Ahora se oyen pasos y explosiones de globos de chicle en la antesala.
Now footsteps and the sound of bubblegum in the hall.

La habitación olía a plastilina, pasta de dientes y chicle.
The room smelled of Play-Doh, toothpaste, and bubblegum.

El local era de una jovialidad insufrible y apestaba a leche y chicle.
The place was irritatingly cheerful and stank of milk and bubblegum.

a gum

381. Los niños que se encuentran en las calles de Asunción están generalmente incorporados en la economía informal, venden chicles y periódicos, limpian parabrisas o lustran zapatos, son conocidos como niños y adolescentes trabajadores.
381. Asunción's street children usually work in the informal economy as chewing—gum and newspaper sellers, car—windscreen cleaners and shoeshine boys; they are known as working children and young persons.

395. El 22 de agosto de 2006 se adoptó el Reglamento del Consejo de Ministros en el que se estipula que las bebidas, los artículos de confitería y el chicle que contengan determinados aditivos alimentarios -- colorantes, edulcorantes, conservantes y otras sustancias, así como productos con exceso de sal -- no podrán distribuirse en los centros de enseñanza primaria y secundaria general ni en los de enseñanza profesional y jardines de infancia.
On 22 August 2006, the CM Regulation was adopted stipulating that drinks, sugar confectionery and chewing gum containing certain food additives - colours, sweeteners, preservatives, and other substances, as well as products with too much salt - shall not be distributed in general primary and secondary educational establishments, as well as vocational educational establishments and kindergartens.

Mikey Z, tienes que comerte un chicle.
Mikey z, you have to eat a gum ball.

Creo que era el envoltorio de un chicle.
I think it was a gum wrapper.

Llévale un chicle, luego apacígualo.
Bring him a gum, then pacify him.

Probablemente el envoltorio de un chicle.
Ah, probably a gum wrapper.

Tienes un chicle en el pelo.
There's a gum on your hair.

Esto no se arreglará por un chicle.
This will not be fixed by a gum.

- ¿Quieres un chicle?
- Want a gum?

No me opondría a un chicle.
Not refuse a gum.

- ¡Para un chicle de bola! - ¿Para un chi-- ?
- For a gum ball.

—¿Chicles? ¿La han detenido por robar chicles?
“Gum? She was arrested for stealing gum?”

¿Tiene chicle? —¿Chicle? —Chicle para mascar. —Sí, señor. ¿También lo quiere?
Do you have any gum?” “Gum?” “Chewing gum.” “Yes sir. Do you want it too?”

Pero no, lo que buscaba era más chicle.
But, no, it was for more gum.

–En un anuncio de chicle.
A commercial for gum.

Este chicle no tiene azúcar.
No sugar in this gum.

—Naturalmente, fue el chicle.
It was the gum, of course.

¡Este chicle está buenísimo!
This gum is great!

—¡Chiclé y cigarrillos!
Cigarettes and gum!

—¿Está funcionando el chicle?
“Is the gum working?”

Y era de color chicle.
It was the color of bubble gum.