Translation for "ultranacionalistas" to english
Similar context phrases
Translation examples
El PRM tiene un discurso ultranacionalista y es contrario a la presencia de minorías, en particular la minoría romaní, en Rumania.
The PRM, which advocates an ultranationalist policy, is opposed to the existence of minorities - especially the Roma - in Romania.
Según el Ministerio del Interior, 7.000 personas admiten públicamente ser miembros activos de organizaciones ultranacionalistas.
According to the Ministry of the Interior, 7,000 persons publicly admitted to active membership of ultranationalist organizations.
18. El Sr. WOLFRUM dice que si se utilizara la palabra "ultranacionalista" se daría a entender que se permiten las posturas racistas relacionadas con movimientos "nacionalistas".
18. Mr. WOLFRUM said that the use of the word "ultranationalist" would imply that racist attitudes associated with "nationalist" movements were permitted.
Esas fuerzas sembraron el terror para lograr sus fines ultranacionalistas de acabar con el Estado de Bosnia y Herzegovina mediante el genocidio y la depuración étnica.
Those units sowed terror in order to achieve their ultranationalistic aims of destroying the State of Bosnia and Herzegovina through genocide and ethnic cleansing.
Propone pues que se suprima la palabra "nacionalista" o se la sustituya por la palabra "ultranacionalista".
He therefore proposed that the word "nationalistic" should be deleted or replaced by "ultranationalist".
En lo que respecta a la lucha contra el extremismo, se estableció un mecanismo para luchar contra las organizaciones ultranacionalistas y racistas.
77. With regard to countering extremism, a mechanism was set up to combat ultranationalistic and racist organizations.
Tras el desmembramiento del Imperio Ruso, los círculos ultranacionalistas georgianos intensificaron sus actividades para establecer el control sobre Abjasia.
Georgia's ultranationalist circles intensified their activities to establish control over Abkhazia after the break-up of the Russian Empire.
86. En lo que respecta a las organizaciones racistas, el Gobierno ha reconocido que en Finlandia existe cierta actividad ultranacionalista y racista poco organizada.
As regards racist organizations, the Government has acknowledged that in Finland there exists some loosely organized ultranationalist and racist action.
Entre los responsables de actos violentos de carácter espontáneo figuran numerosos elementos ultranacionalistas y cabezas rapadas.
Among those responsible for spontaneous acts of violence are many ultranationalists and skinheads.
En 1997 este Ministerio ordenó a la fiscalía pública que formulara cargos contra un reportero de un diario ultranacionalista por insultar a los negros y a los refugiados.
In 1997 the Ministry of Justice ordered the public prosecutors to bring charges against a reporter of an ultranationalist paper for insulting black people and refugees.
El Bloque flamenco, los ultranacionalistas en Bélgica.
The Flemish Bloc, ultranationalists in Belgium.
El líder ultranacionalista Vladimir Radchenko condenó la sanción... declarándola un acto de guerra contra Rusia y su soberanía.
Ultranationalist leader Vladimir Radchenko denounced the US pressure as an act of war against the Russian Republic and Russian sovereignty.
Cuando se presta asistencia Se le ha dado a los grupos que los EE.UU. Administración considera "democrático" es decir. pequeños de extrema derecha, ultranacionalistas e incluso los partidos fascistas.
When assistance is given it was given to groups that the U.S. administration considered 'democratic' that. small right-wing, ultranationalist and even fascist parties.
—No me estarás diciendo que aquí no tenéis ultranacionalistas…
“You’re not saying you’ve got no ultranationalists …”
El Guionista No Nacionalista de Películas Ultranacionalistas se agitó nervioso.
The Nonnationalist Scenarist of Ultranationalist Movies fidgeted nervously.
-exclamó la nueva novia del Guionista No Nacionalista de Películas Ultranacionalistas.
the new girlfriend of the Nonnationalist Scenarist of Ultranationalist Movies enthused.
-El Guionista No Nacionalista de Películas Ultranacionalistas meneó la cabeza con vehemencia-.
The Nonnationalist Scenarist of Ultranationalist Movies shook his head vigorously.
Era evidente que se trataba de la nueva novia del Guionista No Nacionalista de Películas Ultranacionalistas.
Evidently, she was the new girlfriend of the Nonnationalist Scenarist of Ultranationalist Movies.
Uno de ellos, seguidor del ultranacionalista rabino Kahane, le da diez dólares americanos.
One of them, a follower of the ultranationalist Rabbi Kahane, gives him ten American dollars.
Por su parte los ultranacionalistas distribuyeron hojas volantes denunciando que los judíos habían cometido un asesinato ritual.
Meantime, ultranationalists distributed leaflets, claiming that Jews had committed a ritual murder.
a los gestores fabriles (muchos, ultranacionalistas) la propaganda antisemita les resultaba útil para distraer a los obreros de la agitación revolucionaria.
factory managers, many of whom were ultranationalists, spread anti-Semitic propaganda to divert workers’ attention from revolutionary unrest.
Esos idiotas ultranacionalistas, casi todos incapaces de escribir tres líneas en un comentario de internet sin hacer cuarenta faltas de ortografía.
Those dumbfuck ultranationalists, most of them incapable of writing a three-line Facebook comment without making forty spelling mistakes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test