Translation for "ulcerarse" to english

Ulcerarse

verb

• ulcerate
• fester

Translation examples

ulcerate verb

Todo lo contrario, han empezado a ulcerarse y a extenderse.
If anything, they begin to ulcerate and spread.

fester verb

Diez días más tarde la herida comenzó a ulcerarse y segregar pus.
Ten days later his wound began to froth and fester.

Los cortes pueden ulcerarse de tal forma que consuman todas las raíces de la sensación.
The cuts can fester so deep that all the roots of feeling are eaten away.

La piel que rodeaba el artefacto que llevaba implantado en la laringe estaba hinchada y enrojecida, en carne viva, y empezaba a ulcerarse.
The flesh around his implanted larynx augmetic was swollen and sore, and it was beginning to fester.

Kuni es demasiado bondadoso para ir tan deprisa como yo he ido, pero sabe que es preferible cauterizar ahora la herida que dejarla ulcerarse y provocar una enfermedad que sus hijos no pueden curar.
Kuni is too softhearted to go as far as I did, but he knows it’s better to cauterize a wound now than to let it fester into a disease that his children cannot heal.

Scarlett llevaba dos semanas en Tara desde su regreso de Atlanta cuando la ampolla más inflamada que tenía en un pie comenzó a ulcerarse, hinchándosele hasta el punto de no poder ponerse el zapato y tener que cojear constantemente, apoyándose sobre el talón.
Scarlett had been at Tara two weeks since her return from Atlanta when the largest blister on her foot began to fester, swelling until it was impossible for her to put on her shoe or do more than hobble about on her heel.