Translation for "turbohélice" to english

Turbohélice

• turboprop

Translation examples

turboprop

A los fines de lo dispuesto en el artículo 3.A.9, un "sistema de motores turbohélice" comprende todo lo siguiente:
For the purposes of Item 3.A.9., a 'turboprop engine system' incorporates all of the following:

Los "sistemas de motores turbohélice" diseñados especialmente para los sistemas incluidos en el artículo 1.A.2 o 19.A.2, y los componentes diseñados específicamente para ellos, que tengan una potencia máxima de más de 10 kW (alcanzada sin instalar, en condiciones normalizadas a nivel del mar), excluidos los motores de uso civil certificados.
'Turboprop engine systems' specially designed for the systems in 1.A.2. or 19.A.2., and specially designed components therefor, having a maximum power greater than 10 kW (achieved uninstalled at sea level standard conditions), excluding civil certified engines.

Además, previo acuerdo con la UNMIL, el avión a reacción para el personal ejecutivo de la Misión será sustituido por un avión de turbohélice con más capacidad para el transporte de pasajeros y menos gastos de utilización.
In addition, in concertation with UNMIL, the Mission's executive jet will be replaced by a regional turboprop aircraft with more seating capacity and reduced utilization costs.

Uno de los helicópteros actualmente utilizados se sustituirá por un avión ligero de turbohélice destinado a funciones de enlace.
An existing rotary-wing aircraft will be replaced with a light liaison turboprop aircraft.

3.A.9 "Sistemas de motores turbohélice"
3.A.9. Turboprop engine systems 3.B.1.

Entre 2008 y 2010, se detectaron varios aviones privados que volaban de la República Bolivariana de Venezuela a África occidental, entre ellos aparatos bimotores de turbohélice y aviones a reacción.
Between 2008 and 2010, a number of private aircraft flying from the Bolivarian Republic of Venezuela to West Africa were detected, including twin turboprop and jet aircraft.

En los mercados comerciales, las flotas tienen características definidas por el segmento, como aviones de fuselaje estrecho, de fuselaje ancho, aviones de propulsión regionales, aviones de turbohélice, aviones para ejecutivos y helicópteros pesados, medianos o livianos.
In commercial markets, aircraft fleets are characterized by "segment", such as narrow body, wide body, regional jet, turboprop, executive and heavy, medium or light helicopters.

Sigue estudiándose qué tipo de aeronaves será necesario en el futuro y entre las alternativas puede haber un reactor mayor o una aeronave a turbohélice, tal vez con arreglo a un contrato comercial de servicios, para que el uso sea más flexible.
The type of aircraft required in the future remains under investigation and alternatives might include the provision of a larger jet or turboprop aircraft, perhaps under a commercial service contract arrangement, to allow for more flexible usage.

Clay llegó a última hora de la tarde en un sofocante y abarrotado turbohélice de la Coconut Air.
Clay arrived late in the afternoon on a very warm and very crowded Coconut Air turboprop.

56 Decker, Bogart, Jamison y Mars tomaron un turbohélice hasta Dallas y luego un vuelo directo a Memphis.
56 DECKER, BOGART, JAMISON, and Mars took a turboprop to Dallas and then a nonstop flight to Memphis.

Varios hombres armados se echaron en cubierta mientras el rugido de los motores de turbohélice envolvía el barco.
Several gunmen threw themselves to the deck as the roar of the four 4,200-horsepower turboprop motors engulfed the patrol boat.

Una de esas era una Beech Baron, la otra una King Air 210, un modelo popular con dos motores turbohélice y capacidad para seis pasajeros.
One of these was a Beech Baron, the other a King Air 210, a popular twin-engine turboprop that seats six passengers.

Cerca de donde estaba había un Cherokee y un turbohélice de ocho asientos que parecía un saltamontes gigante, ambos sin la cubierta del motor.
Near where she stood, the cowlings had been removed from a Cherokee and from an eight-seat turboprop with a boxy grasshopper body.

Tenía un don natural para la mecánica y era un piloto experto, con miles de horas de vuelo en helicópteros, reactores medianos y aviones de turbohélice.
He had a brilliant mechanical mind and was a skilled pilot, with thousands of hours flying helicopters, small jets and turboprop aircraft.

Los Cessnas no son jets, sino pequeños aviones turbohélice bimotor diseñados para la vigilancia civil y militar, particularmente del gusto de guardas costeras y empresas de reconocimiento aéreo.
The Cessnas aren’t jets; they’re little twin turboprops, designed for civilian and military surveillance, particularly favoured by coastguards and aerial survey companies.