Translation examples
Ese tiroteo de la Resistencia ha causado un poco de tufo.
That Resistance shooting caused a bit of a stink.
No puedo permitir que el tufo de eso distraiga a compradores potenciales.
I can't afford to have the stink from that distracting potential buyers.
El espíritu sano tiene tufo a estupidez.
Healthy spirit stinks of stupidity.
¿Llevas jerseys rosas y tufo a hombre de perfume ahora?
You wear pink sweaters and stink of man perfume now?
Apartémonos del tufo.
Let's get away from this stink.
Supongo que hay cierto tufo que no puedes quitarte de encima.
I guess there's a certain stink you really can't wash off.
Recuerdo ese tufo.
I remember that stink.
Desprendes el mismo tufo que ellos.
You have the same stink they do.
Tufo, olor, hedor de hombre.
Stink, stench, stunk of man-bits.
Y del tufo mejor no te hablo.
And I’d better not mention the stink.
El tufo era cada vez más insoportable.
The stink got worse.
No puedo soportar su tufo.
I cannot stand the stink of them.
El tufo de muerte en la calle era insoportable.
The stink of death in the streets was unbearable.
—¿Y el tufo del combustible resuelve el problema?
The stink of your fuel, it cures the problem?
Aquel tufo empezaba a saturar el sótano.
A stink had begun to saturate the basement.
La ve llegar con tufo a alcohol, fumando.
She stinks of alcohol. She smokes.
Entonces salió de allí un terrible tufo a mierda.
A terrible stink of shit was released.
Después, me envolvió un persistente tufo a nafta.
After that, I was surrounded by a persistent stink of gas.
Sin embargo, el más acusado era el tufo que despedían los humanos.
Most emphatic, however, was the warning stink of the men.