Translation for "trozo de comida" to english

Trozo de comida

• piece of food
• morsel

Translation examples

piece of food

Se quedaron atascados en un trozo de comida que...
They're stuck on a piece of food that they...

Un trozo de comida en los dientes dio positivo para la digitalis.
A piece of food in the teeth came back positive for Digitalis.

¿Qué pasa si le doy un trozo de comida demasiado grande para él y se ahoga, pero sus ojos están tan abiertos que creo que solo me está mirando feliz, y entonces se muere?
What if I feed the baby a piece of food that's too big for it and it chokes, but its eyes are so wide that I just think it's, like, looking at me happily, and then it's dead?

Bueno Budd, tienes un trozo de comida entre los dientes.
Budd Well, you have a piece of food between the teeth.

Probablemente un trozo de comida está obstruyendo su traquea.
Probably has a piece of food obstructing her trachea.

¡Suelta el trozo de comida que estás sujetando!
Let go of whatever piece of food you're holding!

Trozos de comida habían caído en torno al plato, desprendiéndose de sus dedos inertes.
Pieces of food had fallen around his plate, dropped from dead fingers.

Esperé a que explicara por qué, pero estaba masticando un trozo de comida, o quizás estaba redondeando su idea;
I waited for him to explain why, but he was chewing a piece of food, or perhaps mulling over his idea;

Entonces, de repente, cada uno de ellos encontró algo en lo que fijarse: unos en otros, un árbol, un trozo de comida, las uñas... ¯¡Oh, Dios!
Then abruptly everyone found something else to notice—one another, a tree, a piece of food, their fingernails. “Oh god,”

Luego, como avistando un extraño trozo de comida, se echó hacia delante rápidamente y se dio un mordisco en el dedo, haciéndose sangre.
Then, as if catching sight of an alien piece of food, he reached forward quickly and bit the finger till it bled.

Acaba de descubrir que Luckman, solo en la cocina, está agonizando con un trozo de comida impidiendo su respiración, sin nadie que le oiga o ayude, pensó Fred.
he has just discovered that Luckman, alone in the kitchen, has choked to death on a piece of food, Fred realized; with no one there to hear him or help him.

A veces al alzar la vista, Rebecca veía que su padre tenía un trozo de comida en el mentón y no era capaz de tragar tal era el súbito amor que sentía por él.
Sometimes Rebecca would look up and see how her father had a piece of food caught on his chin, and she wouldn’t be able to swallow, she’d feel such a sudden love for him.

De vez en cuando, Lil lo hacía refunfuñar utilizando su propia servilleta para limpiarle algún trozo de comida que se le había salido de la boca, para luego quedársele pegado en la barbilla, sin que él se diera cuenta.
Occasionally Lil reached over with her own napkin and, to his disgruntlement, removed a piece of food that had slipped out of his mouth and adhered to his chin without his knowing it.

Bequin se había refugiado junto con Aemos en un hueco excavado en una esquina, valiéndose de su frágil escudo y de un contrafuerte del muro para protegerse, pero el público, implacable, les arrojaba monedas, botellas y trozos de comida para hacerlos salir.
Bequin had dug herself and Aemos into a corner, using her frail shield and a wall buttress as cover for them both, but the ruthless crowd were pelting them with coins and bottles and pieces of food to drive them out.