Translation for "trotamos" to english

Trotamos

verb

• trot

Translation examples

trot verb

Trotamos en el lugar. Empujamos la pelota hacia abajo...
Now, the other leg, with the ball up front while we trot, right?

Trotamos en silencio durante unos minutos más.
We trotted on for a few minutes in silence.

Trotamos, con la carne oscilando cómodamente de sus fauces. Comeríamos bien.
We trotted on, the meat a welcome dangling weight from his jaws. We would eat well.

Al igual que un potro atado a la cuerda del domador, trotamos a lo largo de la senda circular trazada para nosotros.
Like a colt on the end of a training line, we trot in the circular path ordained for us.

Cuando se puso rojo, trotamos hacia Atlantic, a través del arco del dragón rojo, y entramos en Chinatown.
When it turned red, we trotted across Atlantic, through the red dragon’s arch and down into Chinatown.

Deprisa y en silencio —pienso mientras trotamos por la acera mirando una y otra vez a derecha e izquierda—.
Quick and quiet, I’m thinking as we trot down the sidewalk, our eyes cutting left to right and back again, quick and quiet.

Simplemente dimos la vuelta y trotamos más allá de los tipos morenos, dejándolos a merced de Goblin. Mi animal tropezó.
We just turned away and trotted ahead of the brown guys, leaving them to Goblin’s mercies. My beast stumbled.

Trotamos por el cruce y nos detenemos de nuevo al otro lado, pegamos la espalda a la pared y esperamos…, aunque no sé bien qué esperamos.
We trot across the intersection, then stop again on the other side, pressing our backs against the wall and waiting—for what, I’m not sure.

Trotamos a lo largo del camino, jadeando bajo nuestra carga, y llegamos al campo en que la Compañía Fox acababa de combatir hacía unos momentos.
We trotted up the road, panting under our loads, and cut into the camp where Fox Company had made its fight just a few moments before.

—La misma persona que vimos en la camioneta gris —dice Benton mientras trotamos hacia su coche, chapoteando en los charcos en aquella oscuridad total—.
“THE SAME PERSON WE saw in the gray pickup truck,” Benton says, and we’re trotting back to his car, splashing through puddles in the pitch-dark.

Trotamos a través de una cuenca de tierra reseca y compacta, tan desprovista de todo cuanto sustenta la vida que ni nosotros ni nuestros caballos nos permitimos el lujo de sentir hambre o sed.
We trot across a pan so devoid of all that sustains life that neither we nor our horses permit ourselves the luxury of hunger or thirst.