Translation for "trompo" to english

Trompo

• top

Translation examples

top

El Trompo igualmente, está siendo incluido en la nueva estructura curricular de la educación primaria y secundaria de manera de promover la práctica de buenos hábitos de consumo.
The Spinning Top is also being included in the new curriculum structure for primary and secondary education in order to promote sound eating habits.

118. La publicación y masiva difusión del Trompo Indígena de Alimentos por el Instituto Nacional de Nutrición (INN), significa un aporte de gran valía que conjuga visualmente colores y contenidos sobre los valores que deben ser considerados para obtener una alimentación y nutrición consciente y sana.
118. The publication and mass distribution by the National Nutrition Institute of a spinning top providing nutritional information to indigenous communities is a valuable initiative, graphically combining colours and content to highlight the values that must be taken into account to achieve a rational and healthy diet.

335. La publicación y masiva difusión del Trompo Indígena de Alimentos por el Instituto Nacional de Nutrición (INN), significa un aporte que conjuga visualmente colores y contenidos sobre los valores que deben ser considerados para obtener una alimentación y nutrición consciente y sana.
335. The publicizing and mass distribution by the National Nutrition Institute of a spinning top providing nutritional information to indigenous communities is a contribution graphically combining colours and contents to highlight the values that must be taken into account to achieve a rational and healthy diet.

Si. como un trompo.
Yeah, like a top.

Bailaba como un trompo.
I danced like a top.

Girar como un trompo.
Spin him like a top.

¿Qué eres un trompo?
What are you ? A spinning top ?

Top, como un trompo.
Top, like a top.

Sé hacer girar los trompos.
I can spin tops.

El trompo de Munchausen.
Munchausen's Top.

Hago trompos ahora.
I'm into spinning tops now.

Esto es un trompo.
This is a top.

¡Eh, mi trompo!
Hey! My top!

Y traiga los trompos, ¡por favor!
And remember to bring the tops!

Tercer trompo: el ojo.
Third top: the eye.

¿Qué el viejo trompo que no para de girar?
And the old spinning top that never stops turning?

—¿Por qué no se lo preguntamos al trompo que queda?
“Why don’t we ask the last top?”

Estudiar los trompos y el mapa de madera.
“ ‘Study the tops and the wooden map.

Segundo trompo: el perro guardián.
Second top: the guard dog.

Elettra, en cambio, coge el trompo del ojo.
Elettra grabs the top of the eye.

—Entonces, vamos a ver… ¡Adelante, trompo!
“All right, then … Come on, top!”

Mi cabeza da vueltas como un trompo.
‘My head’s going round like a top.