Translation for "triunfo en" to english

Triunfo en

• triumph in
• win

Translation examples

triumph in

Nuestros son los triunfos y nuestros son los fracasos.
Ours are the triumphs and ours are the failures.

Será el triunfo de la diplomacia y del multilateralismo.
It will be the triumph of diplomacy and multilateralism.

Será realmente el triunfo de la dignidad humana.
It will indeed be a triumph for human decency.

Realmente es un triunfo de los procesos democráticos.
It is really a triumph of the democratic process.

Fue un triunfo para la democracia en mi país.
It was a triumph for democracy in my country.

Ningún triunfo de la inteligencia es privado.
No triumph of intelligence is a private matter.

El triunfo de la paz y el entendimiento en el Oriente Medio es el triunfo de la paz para todos nosotros.
The triumph of peace and understanding in the Middle East is the triumph of peace for all of us.

Es el triunfo de la violencia y de la cultura de la muerte.
This is the triumph of violence and the culture of death.

Premio Triunfo y redes
The Triumph Award and networks

Son la danza de la vida, el triunfo de la vida.
They are the dance of life, the triumph of life!

También triunfa en Génova El fenomenal corredor desconocido
ANOTHER TRIUMPH IN GENOA The phenomenal unknown racer!

Triunfé en el Cónclave, y ustedes son mis súbditos.
I triumphed in the Conclave, and you are my subjects.

Y tendrá muchos triunfos en su futuro.
And you'll have many triumphs in your future.

Triunfé en el Cónclave, y ustedes son mis...
I triumphed in the Conclave, and you are my...

Quiero contarles que esta chilena patriota triunfó en París.
This Chilean patriot triumphed in Paris.

# ¿Puede negarles un triunfo en escena?
♪ Can you deny us the triumph in store?

Querido Febo, cuánto tiempo. ¿Te acuerdas? Nuestros grandes triunfos en Egipto.
"You remember, dear, our beautiful triumphs in Egypt!"

Tras su triunfo en la arena,
After his triumph in the arena,

El triunfo en Escocia quizás.
Triumph in Scotland, perhaps?

Has sido un triunfo en Versalles.
You'd have been a triumph in Versailles.

Todo un triunfo para él (un triunfo basado en el despecho, pero un triunfo al fin y al cabo);
It was a real triumph for him (a triumph of spite, but still a triumph);

Ni que la vida en curso sea un triunfo. ¿Un triunfo?
Nor that ongoing life is a triumph. A triumph?

¿Porque los he llevado de triunfo en triunfo?
Because I lead them from triumph to triumph?

El triunfo de un bando se equipara al triunfo del otro.
Triumph on one side is matched by triumph on the other.

en lugar del triunfo, quién sabe qué, pero triunfo no, eso sí que no.
in place of triumph—who knows, but certainly not triumph.

El enemigo avanza en Europa de triunfo en triunfo.
The fiend in Europe goes from triumph to triumph.

En su voz había triunfo; un triunfo pleno de audacia—.
Triumph lay in his voice; bold triumph.

Fue un triunfo de Himmler, el Reichsführer de las SS, un triunfo de la burocracia.
This was a triumph for Himmler, the SSReichsfiihrer - a triumph of bureaucracy.

Su triunfo no había sido simplemente un triunfo sobre la Naturaleza, sino un triunfo sobre la Naturaleza y sobre el prójimo.
Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man.

win

Se debería encontrar un equilibrio entre los "triunfos rápidos" y un enfoque más sistemático.
A balance would be struck between `quick-wins' and a more systematic approach.

II. Reseña del logro de los "triunfos rápidos" en 2008
Overview of the implementation of "quick wins" for 2008

–He tenido triunfos y derrotas; sobre todo triunfos, francamente.
"I've had my share of wins and losses, mostly wins, frankly.'

Era un triunfo, y con eso le bastaba.
It was a win, and that was enough.

—Los triunfos son para el ego;
The wins are for ego.

O es un triunfo o no lo es.
It’s either a win or it’s not.

Lo que triunfa es el poder.
What wins is power.

cuando se tienen los triunfos.
when one has the winning cards.

Estoy a un paso del triunfo.
I am on the verge of winning.

Quiere que yo triunfe.
He wants me to win.

Es parte de tus triunfos.
It’s part of your winnings.”