Translation for "triunfal" to english

Triunfal

adjective

• triumphal

Translation examples

triumphal adjective

En los últimos meses, las esperanzas triunfales en la ampliación del libre mercado, las libertades democráticas y la paz mundial han sufrido reveses que invitan a la reflexión.
In recent months, the triumphal hopes for the spread of free markets, democratic freedoms and world peace have suffered sobering setbacks.

En mi calidad de representante del Presidente en ejercicio de la Organización de la Unidad Africana (OUA), permítaseme señalar cuán grande ha sido el honor que ha tenido mi país al recibir, hace algunos días, al Presidente Nelson Mandela, cuyo país acaba de hacer en Túnez una entrada triunfal en la organización panafricana.
As a representative of the current President of the Organization of African Unity (OAU), I should like to say that my country was very honoured a few days ago to receive President Nelson Mandela, whose country had just made a triumphal entry into the pan-African organization in Tunis.

Las emotivas declaraciones triunfales que formulamos en 1994 cuando se readmitió a Sudáfrica en el seno de las Naciones Unidas todavía retumban con toda su sonoridad en nuestros oídos.
The moving triumphal statements we made in 1994, when South Africa was re-admitted into the United Nations, still ring loudly in our ears.

Naomi, déjanos escuchar algo triunfal.
Naomi, let's hear something triumphal.

El desfile triunfal de Amor
The triumphal procession of Love

O la marcha triunfal.
Or "the triumphal march."

¿En el desfile triunfal?
In a triumphal procession?

Fue una jornada triunfal.
It was a triumphal day.

- El regreso triunfal del butacón.
- Triumphal return of the errant armchair.

¿Qué pasa con los arcos triunfales localmente?
How about triumphal arches locally?

¡una auténtica marcha triunfal!
Genuine triumphal march!

¿De regreso de tu gira triunfal, Joe?
Home from your triumphal tour, Joe?

¡La salida triunfal!
My triumphal exit!

Se trata de una entrada triunfal.
This is a triumphal entry.

—El carro triunfal del antimonio.
—The Triumphal Car of Antimony.

Enhorabuena por la marcha triunfal.
Congratulations on your triumphal march.

Su marcha era casi triunfal.
The divine’s progress was almost triumphal.

¡Bienvenidos en vuestro triunfal regreso!
Welcome to your triumphal return!

Efectuaremos una gira de estado triunfal.
We’ll go on a triumphal tour of the state.

Una gran fiesta triunfal será lo indicado.
A great triumphal feast will be in order, then.

—La entrada triunfal de Cristo en Ayacucho.
“The triumphal entrance of Christ into Ayacucho.”

Y entonces la ceremonia se convirtió en una procesión triunfal.
And then the ceremony became a triumphal procession.

Mi entrada en el campamento de los sioux fue triunfal.
My entry into the Sioux camp was triumphal.