Translation for "tres asistentes" to english
Similar context phrases
Translation examples
En lo que respecta a las visitas al territorio de los Estados partes para realizar investigaciones (véase el apartado f) del párrafo 3 supra), el Secretario General estima que cada visita tendría una semana de duración como mínimo y sería realizada por tres miembros del Comité, acompañados de tres asistentes, cuatro funcionarios y cuatro intérpretes.
9. With regard to visits to the territory of States parties for the purposes of conducting an inquiry (see para. 3 (f) above), the Secretary-General estimates that each visit would be of at least one week's duration and would be carried out by three Committee members, accompanied by three assistants, four staff members and four interpreters.
Hasta ahora, los acusados detenidos en el Pabellón Penitenciario de las Naciones Unidas han obtenido los servicios de 18 abogados principales (y próximamente se obtendrán los servicios de otro), siete abogados adjuntos, tres asistentes y cuatro investigadores.
30. Currently defendants at the United Nations Detention Facility have engaged 18 lead Counsels (another one is imminent), 7 Co-Counsels, three assistants and four investigators.
Se calcula que cada una de esas visitas duraría al menos una semana y sería efectuada por tres miembros del Comité, acompañados por tres asistentes, cuatro funcionarios y cuatro intérpretes.
It is estimated that each visit would be of at least one week's duration and be carried out by three Committee members, accompanied by three assistants, four staff members and four interpreters.
67. Con arreglo a la Ley núm. 5712 (de 20 de noviembre de 2007), publicada en la Gaceta Oficial el 4 de diciembre de 2007 (26720), se cambió el número de miembros de los consejos de supervisión, que pasó de cinco en total a cinco miembros principales y tres asistentes, y se introdujo la obligación de que al menos un miembro del consejo fuera mujer.
67. With Law No. 5712 (dated 20 November 2007), published in the Official Gazette on 4 December 2007 (26720), the number of monitoring board members, which was five, was rearranged as five principal and three assistant members, introducing the obligation that at least one member of the board be female.
La aprobación de la resolución 19/22 da lugar a necesidades adicionales por un monto de 2.100.100 dólares para la ejecución de las actividades solicitadas, que se desglosa del siguiente modo: a) 786.900 dólares para el personal básico de secretaría, que prestaría apoyo a la comisión: personal temporario general y recursos para viajes para sufragar los costos de un coordinador (P-5), ocho oficiales (P-3/P-4) (jurídicos, de investigación, seguridad e interpretación), tres asistentes, así como asesores militares y sobre cuestiones de género adscritos por períodos de uno a seis meses, en función de las responsabilidades de cada plaza; b) 27.900 dólares para consultoría y recursos para viajes para un patólogo durante un mes; c) 330.500 dólares para viajes y alojamiento de los miembros de la comisión a Ginebra, Siria y los países vecinos, y personal de escolta; d) 203.000 dólares para viajes y alojamiento del personal de acompañamiento de los miembros de la comisión; e) 94.000 dólares para gastos locales de transporte, comunicaciones, artículos fungibles y otros gastos; f) 657.800 dólares para servicios de conferencias, desglosados de la siguiente manera: 144.200 dólares para interpretación y 513.600 dólares para procesamiento y traducción de documentos.
37. The adoption of resolution 19/22 gives rise to additional requirements of $2,100,100 for the implementation of the requested activities, including: (a) $786,900 for the core secretariat to support the commission: general temporary assistance and travel resources to provide for one P-5 coordinator, eight P-3/P-4 officers (legal, investigative, security and interpretation) and three assistants, as well as for seconded military and gender advisers for a period of between one and six months, depending on the responsibilities of the position; (b) $27,900 for consultancy and travel resources for a pathologist for one month; (c) $330,500 for travel and accommodation for the commissioners to Geneva, the Syrian Arab Republic and neighbouring countries, as well as close protection detail; (d) $203,000 for travel and accommodation for staff accompanying the commissioners; (e) $94,000 for local costs for transportation, communications, consumables and other costs; and (f) $657,800 for conference services, including $144,200 for interpretation and $513,600 for the processing and translation of documentation.
El Jefe de la Comisión de Planificación y Cooperación Internacional, cuenta con tres asistentes, incluida una mujer.
162. In the Planning and International Cooperation Commission, the head of the Commission has three assistants, including one woman.
Gelb sólo tuvo tres asistentes en cuatro años. Y uno de ellos está en nuestra base de datos.
Gelb's only had three assistants in four years, and one of them's on our database.
Usted ha pasado por, como, tres asistentes en el pasado Seis meses.
You've gone through, like, three assistants in the past six months.
Leni Riefenstahl: Ni mi esposo ni mi madre ni ninguno de mis tres asistentes fuimos jamás miembros del Partido Nazi, ni tampoco fuimos activos políticamente.
Neither my husband nor my mother nor any of my three assistants had ever joined the Nazi Party, nor had any of us been politically active.
Tres asistentes y 15 vicepresidentes le buscaron un médico.
Three assistants and 15 V.P.'s checked out who should be treating her.
Ha tenido tres asistentes en los últimos 18 meses. Todas renunciaron sin dar aviso.
You know he's had three assistants in the last 18 months, all of whom have quit without notice?
Los tres asistentes de Loc Rhod se encontraban entre los primeros.
Loc Rhod's three assistants found themselves near the front.
Ken Bailey y tres asistentes más no pudieron encontrar nada contra Curtis Randall III.
Ken Bailey and three assistants could turn up nothing against Curtis Randall III.
Una serie de focos se repartían por el local, y el fotógrafo contaba con tres asistentes que corrían de un sitio a otro realizando ajustes, midiendo la luz y colocando pantallas fotográficas.
An entire array of spotlights had been positioned around the room, and the photographer had three assistants who ran about fine-tuning the lights and holding up reflectors.
Braxton se había dedicado a mangonear a sus tres asistentes (todas ellas, casualidades de la vida, esbeltas muchachitas reclutadas directamente en la facultad de Derecho con la promesa de obtener el permiso de residencia que les permitiría convertir Cypress en su domicilio permanente) mientras hablaba con Angel casi sin prestarle atención.
Braxton had been lording over his three assistants—all coincidentally svelte girls hooked straight from law school with promises of permanent residence permits in Cypress—and he’d talked to Angel like an afterthought.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test