Translation for "trepado de" to english

Trepado de

• climbed from
• climbed to

Translation examples

climbed to

Sr. Presidente: Creo que su lagarto ha trepado el alto iroko y ha descendido rápidamente, sin saltar, caerse ni marearse.
I think, Mr. Chairperson, that your lizard has climbed the tall iroko tree and has come down swiftly, not jumping, falling or feeling dizzy.

No obstante, la oradora exhorta a los países industrializados a que no den un puntapié a la escalera por la que han trepado a sus niveles actuales de industrialización.
However, she appealed to the industrialized countries not to kick away the ladder on which they themselves had climbed to their current levels of industrialization.

El 12 de diciembre de 2001, el Tribunal de Distrito de Berlin-Tiergarten condenó al autor por intrusión por haber trepado la reja que rodea el edificio de la Presidencia Federal.
On 12 December 2001, the District Court of BerlinTiergarten convicted the author of trespassing for having climbed over the fence of the premises of the office of the Federal President.

En otro incidente, ocurrido el 6 de abril, la FPNUL observó que un civil israelí, que había trepado la valla técnica a lo largo de la Línea Azul en Kfar Kela (Sector Oriental), se había dirigido a los gritos a efectivos de las Fuerzas Armadas Libanesas y a civiles del otro lado.
In a separate incident, on 6 April, UNIFIL observed one Israeli civilian, who had climbed the T-wall along the Blue Line in Kafr Kela (Sector East), shouting at Lebanese Armed Forces personnel and civilians on the other side.

Su lagarto ha trepado por el árbol y ha vuelto al suelo sin perder el conocimiento.
Your lizard has climbed the tree and reached the ground without knocking himself out.

—Ha trepado el muro.
'He's climbed the wall.

Había trepado y trepado, escuchando los rugidos y el zumbido del sable láser en su persecución.
She'd climbed and climbed, hearing the roars and the lightsaber hums of her pursuit.

¿Has trepado por las rocas?
Did you climb that cliff?

– ¿Le parece que se habrá trepado sobre algo?
Think he climbed up on something?

He trepado muchos árboles. —Este no.
'I've climbed lots of trees.' 'Not this one.

Había trepado por el exterior de la torre.
He’d climbed the outside of the tower.

Estaba en mi mochila... —¿Ha trepado fuera?
He was in my backpack—” “Did he climb out?”