Translation for "trate de hacer" to english

Trate de hacer

• i tried to do
• try to do

Translation examples

i tried to do

Yo traté de hacer esto según las reglas.
I tried to do this by the rules.

Traté de hacer lo que ella decía, pero era difícil.
I tried to do as she said, but it was hard.

Siempre fui desafortunado cuando traté de hacer algo por ella.
I was always unlucky when I tried to do anything for her.

Traté de hacer lo que habría hecho Ender Wiggin.
I tried to do what Ender Wiggin would have done.

Cuando tú te fuiste, traté de hacer algo por mis hijos; pero ya era tarde.
I tried to do something bout my children after you left me. But by that time it was too late.

Traté de hacer lo mismo, pero me sentía incapaz de desprenderme del dolor y el horror que respiraban aquellas imágenes.
I tried to do the same but felt incapable of detaching myself from the pain and the horror conveyed by those pictures.

Al adquirir conciencia de este humillante fenómeno del ascensor, traté de hacer lo que era sensato y alcanzar de nuevo un nivel de madurez.
Becoming conscious of this hungry demeaning elevator phenomenon I tried to do the right thing and get back on a mature standard.

He cooperado con la Blanca, he dicho todo lo que sé, y todavía no estoy ni cerca de equilibrar lo que hice y lo que traté de hacer.
“I’ve cooperated with the White, I’ve told all I know, and it’s still not even close to balancing what I did, and what I tried to do.

—Se trata más bien del tutelaje —dijo el barón—. Imaginaos qué diferente sería el universo si el Muad’Dib original hubiera recibido instrucciones diferentes sobre cómo usar el poder… si yo le hubiera educado, como traté de hacer con el adorable Feyd-Rautha.
the Baron said. “Imagine how the universe would be changed if the original Muad’Dib had received different instructions in the uses of power—if I had raised him, as I tried to do with the lovely boy, Feyd-Rautha.” “Enough of this,”