Translation for "tratar de hacerlo" to english

Tratar de hacerlo

• try to do it
• try to do

Translation examples

try to do it

Todavía no he leído totalmente el informe, pero trataré de hacerlo.
I have not yet read the report from page to page, but I will try to do so.

Deberíamos poner a un lado todos los impedimentos y tratar de hacerlo.
We should pull out all the stops to try and do so.

Su respuesta ha sido tratar de hacerlo todo, diluyendo sus energías y dinamismo, lo que contribuyó a la idea de que su eficacia declinaba.
Its response has often been to try to do everything, eventually watering down its energies and drive, thus contributing to a perception of declining efficiency.

Sin embargo, no pueden ni deben tratar de hacerlo todo.
But it cannot -- and should not -- try to do everything.

Trataré de hacerlo lo más rápidamente posible.
I'll try to do this as quickly as I can.

Agrega que no ve cómo podría el Comité ejercer presión sobre Estados soberanos y que la intención de este no es tratar de hacerlo.
He added that he failed to see how the Committee could possibly exert pressure on sovereign States and that it was not its intention to try to do so.

No hay que aferrarse a ciertas tareas o responsabilidades por el hábito descaminado de "tratar de hacerlo todo".
Do not hang on to tasks or responsibilities out of the misguided habit of “trying to do it all”.

El Secretario General ha señalado que no podemos lograr la seguridad sacrificando los derechos humanos y que tratar de hacerlo sería proporcionar a los terroristas una victoria que no han soñado.
As has been pointed out by the Secretary-General, "we cannot achieve security by sacrificing human rights. To try to do so would hand the terrorists a victory beyond their dreams".

Trataré de hacerlo con suavidad.
I will try to do so gently.

Tratar de hacerlo lo mejor posible.
And to try to do his best.

Trataré de hacerlo mejor ahora.
I will try to do better now.

El truco está en tratar de hacerlo un poco mejor.
“The trick is to try to do it a bit better.”

Dime: trataré de hacerlo para darte gusto.
Tell me: I’ll try to do it.”

Sin embargo, deseo tratar de hacerlo con palabras.
I want to try to do it in words.

¿Sabes por qué los científicos podrían tratar de hacerlo?
You know why the scientists would try to do that?

try to do

La próxima vez trataré de hacerlo mejor.
I'll try to do better next time.

-Trataré de hacerlo lo mejor posible.
- I'll try to do the best I can.

¿Sabes por qué los científicos podrían tratar de hacerlo?
You know why the scientists would try to do that?