Translation examples
—Salvio Grato, ¿tienes tratos con ellos?
‘Salvius Gratus, you deal with them?’
–¿Y tú eres alguien que trata con Washington todas las semanas?
And you deal with Washington every week.
No me trató como un amigo ni como un conocido.
I was not treated as a friend or an acquaintance.
Sin embargo, los licitantes que reciben ese trato desigual con frecuencia consideran que han recibido un trato equitativo.
Bidders treated unequally often still felt that they had been treated equitably.
Se los trató inmediatamente.
They were immediately medically treated.
Los detenidos reciben un trato humano.
Detainees are treated humanely.
Se los trata entonces como héroes.
They are then treated as heroes.
...Cuando se lo trata con ignorancia
...When it's treated with neglect
- y la traté con difenhidramina. - Bien.
- which I treated with diphenhydramine.
- Típicamente, se trata con terapia.
- Typically, it's treated with therapy.
Su muerte se trató con dignidad.
His death treated with dignity.
Traté con Altace y Tenormin.
Hypertension treated with Altace and Tenormin.
¿Va a hacer tratos con esta escoria?
Treating with that scum?
Lo trata con igual desprecio.
Is treated with equal contempt.
Lo trato con respeto.
I'll have him treated with respect.
El lupus se trata con medicinas.
Lupus is normally treated with medication.
De cómo la trató la prensa y de cómo la trató la policía.
How the press treated her and how the cops treated her.