Translation for "tratamiento de residuos" to english
Translation examples
Los componentes inertes (metales férricos y no férricos, plásticos y textiles) eran separados y reciclados utilizando el sistema nacional de tratamiento de residuos.
The national waste treatment system was used to separate out and recycle the inert components (ferrous and non-ferrous metals, plastics and textiles).
La aplicación de normas menos estrictas y el reconocimiento de la futilidad de separar aguas cloacales combinadas son testimonio de los cambios ocurridos en el tratamiento de residuos.
Relaxation of the standards and recognition of the futility of separating combined sewers is an indication of the changes in the approach to waste treatment.
La estrategia de desarrollo subsectorial debería ocuparse de cuestiones como la del abastecimiento de agua, el suministro eléctrico, el alcantarillado y el tratamiento de residuos sólidos.
The sub-sectoral development strategy should cover such areas as water, electricity and sewage and solid waste treatment.
:: Funcionamiento y mantenimiento de 6 sistemas de tratamiento de residuos en 6 emplazamientos
:: Operation and maintenance of 6 waste treatment systems in 6 team sites
En un estudio conjunto, algunas fuentes israelíes oficiales concluyeron que 81 de 121 asentamientos israelíes están conectados a instalaciones de tratamiento de residuos.
In a joint study, official Israeli sources found that 81 out of 121 Israeli settlements are connected to waste treatment facilities.
Expuso la situación actual de estos servicios, en particular los de abastecimiento de agua, electricidad, alcantarillado y tratamiento de residuos sólidos.
He described the current condition of the public utilities, including water, electricity, sewage systems and solid waste treatment.
Alta tasa de mutación de los microorganismos próximos a los lugares de tratamiento de residuos radiactivos.
High Mutation Rate of Microorganisms Near Radioactive Waste-treatment Sites.
–En una alcantarilla a medio camino de aquí y la central de tratamiento de residuos de la Cúpula Serifosa, diría yo.
In a sewer pipe halfway between here and the Serifosa Dome waste treatment plant, would be my first guess.
Estamos dejando atrás el puerto y la fortificación de piedra del Fort Independence, que protegió Boston de los británicos en la guerra de 1812, y Deer Island, donde hay una planta de tratamiento de residuos con colectores de lodos que parecen huevos.
We are past the seaport and the massive stone fortification Fort Independence, which protected Boston from the British in the War of 1812, swerving away from Deer Island, where waste-treatment plant sludge digesters look like eggs.
Repostamos cerca de Salisbury, Maryland, donde fui al servicio y tomé una Coca-Cola, y seguimos hasta Carolina del Norte, donde las granjas de cerdos destrozaban el paisaje con largas construcciones de aluminio y charcas de tratamiento de residuos del color de la sangre.
We refueled near Salisbury, Maryland, where I used the bathroom and drank a Coke, then continued into North Carolina, where hog farms slaughtered the topography with long aluminum sheds and waste treatment lagoons the color of blood.
Parte del fósforo de la planta de tratamiento de residuos se combinó con magnesio y amonio para elaborar cristales de estruvita, que eran un incordio para la maquinaria, pero que podían arrancarse de esta y usarse como fertilizante, o descomponerse y combinarse con otros ingredientes para elaborar otros fertilizantes.
Some phosphorus in their waste treatment plant combined with magnesium and ammonium to make struvite crystals, which were a nuisance to the machinery, but which could be scraped off and used as fertilizer, or broken up and combined with other ingredients to make other fertilizers.
c) Formular estrategias regionales de gestión de desechos para el tratamiento de residuos no biodegradables, tales como el plástico.
(c) Development of regional waste management strategies for treating non-biodegradable wastes, such as plastics.
Habría que ensanchar las carreteras y soportar los problemas derivados del tratamiento de residuos.
The roads would have to be widened, there would be waste-management stress, and it has no purpose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test