Translation for "trata de hacerlo" to english

Trata de hacerlo

• try to do it
• try to do

Translation examples

try to do it

A las Naciones Unidas les corresponde no sólo aliviar el sufrimiento, como trata de hacerlo nuestro personal sobre el terreno con tanta capacidad y en condiciones peligrosas, sino también actuar con decisión para contribuir a la solución de la crisis y evitar su repetición.
It is incumbent on the United Nations not only to help alleviate the suffering, as our staff on the ground are so ably trying to do under dangerous conditions, but also to act decisively to help resolve the crisis and prevent its recurrence.

Si alguien trata de hacerlo, levantará una piedra sólo para dejarla caer sobre sus propios pies.
Should anyone try to do so, he would be lifting a stone only to drop it on his own toes.

Ningún gobierno responsable jamás privaría de ello a su pueblo, ni se le debe permitir que trate de hacerlo.
No responsible Government would ever want to withhold these from its people -- nor should they ever be allowed to try to do so.

Trato de hacerlo que es correcto.
I’m trying to do the right thing, here.”

Pero no se mueve. —No trato de hacerle nada.
But she does not move. “I’m not trying to do anything to you.

– Trata de hacerlo sin pisar al armadillo -dice Coughlin-.
"Try to do it without stepping on the aardvark," says Coughlin.

Trata de hacerlo a tu manera y nunca podrás terminarlo.
You try to do it your way and you’ll never hear the end of it.”

Por fin pregunté: —Penny, si trato de hacerlo… ¿me ayudarás?
At last I said, “Penny? If I try to do it—will you help?”

—Mira —repuso Arjun—, para mí esto sólo es un trabajo y trato de hacerlo lo mejor posible…
“Look,” said Arjun, “it’s a job and I’m trying to do it as best I can …”

Si no lo puede hacer profesionalmente, por lo menos trate de hacerlo en lo personal. –Comprendido, señor.
If you cannot do that professionally, at least try to do it personally.” “Understood, sir.

Pero me gustaría mi nariz una pizca mas corta, trata de hacerla igual que la vez pasada.
But I liked my nose a bit shorter, try and do it the way you did last time.

try to do

Blade trata de hacerlo silenciosamente.
Um, Blade... try to do this quietly.