Translation for "transporten cargas" to english

Transporten cargas

• carry loads
• carrying cargoes

Translation examples

carrying cargoes

El Grupo de Expertos recomienda también que se ejerza especial vigilancia, de conformidad con las normas locales, en el primer puerto marítimo extranjero donde se manipulen los cargamentos o se transborden mercancías de la República Popular Democrática de Corea en relación, concretamente respecto de los contenedores que transporten carga procedente de ese país.
The Panel of Experts also recommends that extra vigilance be exercised in accordance with local norms at the first overseas maritime port handling such Democratic People's Republic of Korea shipments or transhipments with regard to containers carrying cargo originating from the Democratic People's Republic of Korea.

2. Los buques que transporten carga para Nepal procedente de terceros países están autorizados a utilizar las instalaciones de atraque del puerto de Calcuta.
2. Vessels carrying cargo for Nepal from third countries are permitted berthing facility at Calcutta Port.

Ello significa que todos los graneleros nuevos de 150 metros o más de eslora (construidos después del 1° de julio de 1999) que transporten carga con una densidad de 1.000 kilogramos por metro cúbico o más deben tener la solidez suficiente para resistir la inundación de cualquiera de los depósitos de carga.
This means that all new bulk carriers 150 metres or more in length (built after 1 July 1999) carrying cargoes with a density of 1,000 kilograms per cubic metre and above should have sufficient strength to withstand flooding of any one cargo hold.