Translation for "transporte de carga" to english

Transporte de carga

• freight transport
• freight

Translation examples

freight transport

Transporte de carga por carretera
Freight transport by road

e) Mejora de la eficiencia del transporte de carga
(e) Increasing the efficiency of freight transportation

- restricciones al transporte de carga por carretera o normas que mejoren el acceso a otras modalidades de transporte de carga o exijan su utilización (transporte multimodal)##
▸ restrictions on road freight transportation or regulations that increase access to or require the use of other modes of freight transportation (intermodal transport) ¶¶

- fomento de otras formas posibles de transporte de carga por carretera#
▸ promotion of alternatives to freight transport by road ¶

X. Transporte de carga sostenible
X. Sustainable freight transport

Actualmente este tramo sólo está operativo para el transporte de carga.
Currently it is only being used for freight transport.

Estaba a punto de responder, pero el ruido de un transporte de carga al acercarse me hubiera obligado a alzar la voz.
I was about to answer, but the noise of the approaching freight transport would have forced me to raise my voice.

Transportes de carga de ruedas enormes con forma de globo circulaban con estruendo en ambos sentidos. Pasaban a intervalos irregulares, cargando tras sus altos lomos contenedores estriados, apilados como fruta demasiado madura.
Big balloon-wheeled freight transports rumbled up and down the road at irregular intervals, with ribbed cargo containers tucked beneath their elevated spines like overripe fruit.

freight

Un transporte de carga de alguna clase.
A freight mover of some kind.

Por eso el transporte de carga es lento y poco fiable.
That makes rail freight slow and unreliable.

Se trataba de uno de los transportes de carga voladores; en realidad no era más que una caja abierta poco profunda lo bastante grande para llevar una carga moderada de material.
It was one of the flying freight movers, really just a shallow open box large enough for a moderate load of material.

Los transportes de carga no eran cómodos pero cumplieron con su tarea: mantuvieron a Ussa’Xellus, a Sooln, a Tersa, a Lnur y a los demás estables en el interior de la sección más grande del desensamblado mundo escudo.
The freight movers were not comfortable but they did their job: they kept Ussa ‘Xellus and Sooln and Tersa and Lnur and the others stable within the largest section of the disassembled shield world.